メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

515
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

1,182 / 2,758ページ

  1. re:韓国の友達募集です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,528
    101132 KO
  2. 釜山 14期日本語包み韓-日スタディ定期会案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,484
    63172 KO
  3. 第14期日本語包み韓-日スタディ定期会案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,049
    63171 KO
  4. re:お願いします。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,604
    107573 JA
  5. メール友達, 日本語をお知らせ下さい
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,954
    107576 KO
  6. ペンパルや電子メール友人になる方捜します.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,884
    107575 KO
  7. メル友登録！！誰か教えてください。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,777
    107574 JA
  8. パソコンノート・パンコン lcd メインボード修理専門業社
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,258
    80467 KO
  9. re:★Friend★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,545
    101131 KO
  10. 友達になってください
    細分類: 入会挨拶
    Lv 30
    1,769
    107572 KO
  11. 90年代日本大衆文化を思い出す人々と...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,018
    101130 KO
  12. Free Tour Guide for Japanese women in Korea!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,205
    80468 KO
  13. 韓国人の良い友達をさがしてます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4,131
    101120 JA
  14. メル友登録について
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,827
    107570 JA
  15. 芸能引導するというまさに彼ダイエット秘法
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,926
    63170 KO
  16. 有望創業アイテムショッピングモールが 20-30万ウォン台
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,670
    63169 KO
  17. ダイエット 15kg 成功!..特に便秘に良いですね‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,112
    80466 KO
  18. 10/11新大久保で交流会を開催します。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,247
    63168 JA
  19. 10/8(水)☆〓☆第223回ハンイルギョリュノ−ミカイ☆〓☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,900
    63167 KO
  20. 日本語も学んで楽しい一石二鳥のバイト
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,783
    63163 KO