メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

489
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

1,214 / 2,758ページ

  1. 恩恵
    細分類: 入会挨拶
    Lv 80
    2,052
    107466 KO
  2. 日本語学研修そのまま枝ではないでください!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    903
    80223 KO
  3. 友逹を作りたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,181
    100998 KO
  4. ★2008年 4月田園日本人講師による充実な日本語スタディ受講生を受け付けます‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,429
    63022 KO
  5. 日本人友達を捜します‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,411
    100997 KO
  6. 日本チングチァッアです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 1,893
    107465 KO
  7. そうだったら良いです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,091
    80220 KO
  8. 동경
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,093
    80222 JA
  9. 동경
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,133
    100996 JA
  10. 동경
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,795
    107464 JA
  11. 芸能人ダイエット秘法公開^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,046
    80221 KO
  12. 3/15(土) 韓日交流会案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,457
    63021 KO
  13. 〓日本語, 日本の友達, 日本企業就業,貰馬里兎を捕って BOAです‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,818
    63020 KO
  14. SEOUL)いい部屋あります。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,127
    107463 KO
  15. いい部屋あります。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,217
    100995 KO
  16. Room for rent in seoul （いい部屋　あります。）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,484
    80219 KO
  17. Room for rent in seoul
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,720
    63018 KO
  18. 韓国語ができる日本人友達がいたら^^;;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    3,481
    100994 KO
  19. 釜山日本語スタディ募集オシャベリ!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,438
    63016 KO
  20. ▶[가맹점 모집] "라멘 81번옥(ラーメン81番屋）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,176
    63017 KO