メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

484
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

1,240 / 2,758ページ

  1. 韓国人の友達が欲しいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 2,805
    100891 JA
  2. こういう贈り物どうですか?
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,828
    62890 KO
  3. ソ¥ウル明洞でのバイト（高待遇！！）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    670
    79994 JA
  4. 日本語課外をします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    686
    79996 KO
  5. 皆さん!!　はじめまして。。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,253
    107408 KO
  6. クリスマスパーティ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,362
    62894 KO
  7. エクスチェンジまたは日本人会話課外求めます.
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1 4,147
    62893 KO
  8. <理Koichiに> 12月定期会
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    9,171
    62892 KO
  9. 面白い話題を提供しています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    720
    79995 JA
  10. 12/15(金)釜山韓日交流会(部隊前)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,764
    62891 KO
  11. 12/15(金)釜山韓日交流会(部隊前)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,258
    100890 KO
  12. 加入あいさつです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,892
    107407 KO
  13. (緊急情報)携帯電話料金 50% 剥いて上げます!!
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,223
    62889 KO
  14. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,934
    107406 KO
  15. 日本語講師(日本人) 求めます‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    635
    79993 KO
  16. 韓国留学説明会！参加受付中！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,512
    62888 JA
  17. 12月17日韓国留学説明会〜大阪〜
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,914
    62873 JA
  18. 日本人 MSN友達.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2,480
    100889 KO
  19. 1ダルイサング宿泊なさるヨソングブン(韓国,日本)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    646
    79992 KO
  20. 韓日国際結婚専門業者‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,479
    100888 KO