メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

362
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

1,449 / 2,758ページ

  1. 韓国の 4月 5日は木を植える植樹祭です. : )
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 241
    78307 KO
  2. こちらは親睦の場所であって政治的な戦地ではないです!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    5 311
    78308 KO
  3. 独島-日本の考えこのようなものではないでしょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 493
    78303 KO
  4. もし日本人交流会いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 249
    78302 KO
  5. 4/30＠K-POPディスコin浅草　オールナイト!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    123
    78306 JA
  6. 少し落ち着かれては？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    28 244
    78305 JA
  7. 日本人の皆さんへ。。。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    23 1,040
    78304 JA
  8. 既婚者友の会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    220
    78301 JA
  9. 韓国で日本人ホームステイに対して
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,215
    62007 KO
  10. 私の夢.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 268
    78300 KO
  11. 暴¥力を使っていいのでしょうか…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    50 563
    78299 JA
  12. 韓国食品店＊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 295
    78298 JA
  13. 私は,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 256
    78297 KO
  14. 久しぶりです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 241
    78296 KO
  15. ハングックマルザルハヌンイルボンインエイングァチンググする!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,376
    62006 KO
  16. ガイド. 通訳, 会話学院通う方..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,314
    62005 KO
  17. Koizumi首相の発言
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 378
    78293 JA
  18. 私が通う学校教室!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 333
    78295 KO
  19. 4/30＠K-POPディスコin浅草　オールナイト!韓国人留学生の皆様も遊びに来てください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    202
    78292 JA
  20. 私のサラングハヌ国は大韓民国であって朝鮮ではないです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 454
    78291 KO