メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

282
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

1,794 / 2,758ページ

  1. 下の文と同感!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    240
    75822 KO
  2. アンニョングハセヒョ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 525
    104241 KO
  3. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 267
    104240 KO
  4. こんにちは^ - ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 593
    99111 KO
  5. 分かりたいですね-0-;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 237
    75825 KO
  6. 掲示板の性格に当たるように文が書いたら良いですね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 400
    75821 KO
  7. よろしくお願いいたします.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 240
    104239 KO
  8. 흠... 오늘 처음와봣는데..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 255
    75820 KO
  9. お正月新林洞日本語勉強カフェー紹介で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 256
    75824 KO
  10. 今日加入したんです! 本当によし!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 311
    75823 KO
  11. 良い友達たちの真意を読んでトクム!! ^^;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 92
    2 624
    99110 KO
  12. こんにちは^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 466
    104238 KO
  13. 就職情報サイトを教えてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 384
    75819 JA
  14. 嬉しいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    257
    104237 KO
  15. こんにちは+_+
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    245
    104236 KO
  16. こんにちわ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 416
    75818 JA
  17. 日本主婦事情（１１月）．．．．初冬
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 409
    75814 JA
  18. はじめまして
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,541
    99109 JA
  19. 嬉しいです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    224
    104235 KO
  20. 加入したんです‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    223
    104234 KO