メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

374
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

252 / 2,758ページ

  1. 暴走族
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    823
    2391802 JA
  2. なんじゃこりゃ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 7 2,627
    2391010 JA
  3. ムン・ゼイン弾劾請願 100万過ぎた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,168
    2390240 KO
  4. 漫画家になる良い時代は現在だ、試してみない？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    1 948
    2389781 JA
  5. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 5
    3,153
    2388095 JA
  6. 韓?に住んでいる日本人の友逹を作りたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    2 4,459
    2387854 KO
  7. 大邱の人募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 4,106
    2386865 JA
  8. deepmailは一応警戒するべきでしょう ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 29
    2 889
    2385791 KO
  9. 釜山のお友達(#^.^#)あこがれちゃいます♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 34
    1 3,934
    2385781 JA
  10. ラベンダーの香り他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 4,045
    2384984 JA
  11. 鈴木ちなみさんが結婚他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,807
    2384955 JA
  12. 家で副業する方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    1,137
    2383888 KO
  13. 出退勤なしに自由に働く方‾高収益可能
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,810
    2383887 KO
  14. ハングル⇔英語通訳翻訳専門です
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    3,639
    2381575 JA
  15. Help me banish this wicked man
    細分類: 自由テーマ
    Lv 12
    751
    2380987 KO
  16. 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    807
    2379911 KO
  17. ウェブ製作必要ならば連絡ください
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    3,280
    2379639 JA
  18. 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,103
    2379602 KO
  19. 言語交換アプリハイビーのイベント（賞金最大300USD)
    細分類: 宣伝
    Lv 5
    3,427
    2379595 KO
  20. 腰振りダンスのコツ（ダイエットにも良い様ですw）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2,759
    2378524 JA