メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

432
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

358 / 2,758ページ

  1. 外国語Billboard一位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,190
    94043 JA
  2. ■GWの連休を和
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,812
    63937 KO
  3. 千年至愛, 15年前ソ・ジソブとソン・ユリのベドシン手足がオグルオグル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    615
    94042 KO
  4. 初めまして^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,870
    102124 JA
  5. 日本語学びたいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,618
    102123 KO
  6. ¥"同床異夢¥" 花兄と妹妹さん私が弟(妹)たちのママ役をした
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    710
    94041 KO
  7. 愛だけ受けた鋭敏な林修正もノックアネリン時間(インタビュー)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    533
    94040 KO
  8. 東京の下北沢で日韓交流！「イヤギハザ会」参加者募集！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,590
    63936 KO
  9. [公演案内] ツルマキ楽団 <四月になれば彼女は彼は> 2016.5.5(木)-5.8(日), 大学路芸術空間上がる
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    4,842
    63935 KO
  10. 名古屋（昔と今）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,544
    94039 JA
  11. kumamoto
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    618
    94038 JA
  12. 加入あいさつ申し上げます
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    958
    108724 KO
  13. 声優夫婦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 1,882
    94037 JA
  14. 韓
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    4,613
    63934 KO
  15. [スタンバイ]”や醜かったんだろうすぐ答えて!” ユゾングイはドングゴボッと ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    609
    94036 KO
  16. テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    514
    94035 JA
  17. 世界最大級のトラック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 2,037
    94033 JA
  18. こんにちはどうぞよろしく
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,197
    108723 KO
  19. [mdフォト] 収支 ¥"パンダは出なさい¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    632
    94034 KO
  20. ロボット電話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,833
    94032 JA