メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

447
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

399 / 2,758ページ

  1. 、
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,534
    108629 JA
  2. パパをお願いチョ・ゼヒョン娘ゾヒェゾングステッカー写真 (2015.02.21)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,836
    93444 KO
  3. ゲームするように ..IS 狩るアメリカ戦闘機 ... ハハー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,823
    93445 JA
  4. [決定的場面]チョ・ゼヒョン娘ゾヒェゾングステッカー写真 ¥"トックダムは婦女¥"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,969
    93443 KO
  5. ¥"パパをお願い¥" 李芸林, クク考えに涙毎晩思い出せば泣いて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,828
    93442 KO
  6. イ・ギョンギュ, 娘芸林異意酒量に唐慌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,835
    93441 KO
  7. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,543
    108628 JA
  8. Alice ＆ Christen
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,750
    93440 JA
  9. 人間が神さまになる .. intel .cpu 製造過程
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,869
    93439 JA
  10. 仲良くしてください!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,370
    102045 KO
  11. 안녕( ^ω^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,342
    108627 JA
  12. こんにちわ(＾ω＾)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,555
    108625 JA
  13. こんにちは！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,359
    102043 JA
  14. 안녕하세요^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,395
    108626 JA
  15. Hello I want japanese friends
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,458
    102044 KO
  16. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,385
    108624 KO
  17. 韓国戦参戦クルド勇士. Is 撃退に韓国助け必要だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 2,249
    93438 JA
  18. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]y-~~~髪を切った
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,699
    93437 JA
  19. 日本人友達を捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,859
    93436 KO
  20. バックシンヒェ, 私恋愛する時の私, きれいではなかった - 演芸街中継20150214
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,703
    93434 KO