メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

552
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

594 / 2,758ページ

  1. ●日韓の素敵な出
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,246
    63678 KO
  2. これ見てビョルロラゴすればそれは趣向です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,300
    90421 KO
  3. hisuiさんは反省してください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,699
    90419 KO
  4. [台湾] 夜市のゲーム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,388
    90418 JA
  5. あなたな～らどうする～（道案内）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,247
    90417 JA
  6. 日本のDDRはもう流行できないのかな?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,437
    90416 KO
  7. (求人)日本人(女性) 放送リポーター捜します.
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    5,309
    63677 KO
  8. 円が安くなっている.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 2,108
    90415 KO
  9. 日本の皆さんに 問って見ます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,460
    90414 KO
  10. 　＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    25 2,513
    90412 JA
  11. 出なさい出なさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,404
    90411 KO
  12. 山形に住んでいる方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,775
    101731 JA
  13. (@¥"ω¥")ノ いつもメロンパンを受ける準備になっている.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,429
    90413 KO
  14. Xlider(액스 라이더)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,365
    90408 KO
  15. ("◇")高級品ｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,408
    90410 JA
  16. Ψ[　ﾟ дﾟ ]Ψ昼は何を食べようか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,436
    90407 JA
  17. 残業疲れた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,503
    90409 JA
  18. はじめまして、クマですʕ•ᴥ•ʔ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,215
    108288 KO
  19. (@¥"ω¥")ノ 今日も活気に満ちた一日を始めます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,285
    90406 KO
  20. 3/17(土)韓日友達付き合う集まり
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,781
    63676 KO