メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

575
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

674 / 2,758ページ

  1. チォンドングチヌンソリ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,490
    89041 KO
  2. re:日本へ行きます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,298
    89037 JA
  3. ie kimemasita
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,402
    89040 KO
  4. 日本へ行きます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,546
    89033 KO
  5. 人間が両生類で進化すれば良いのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,391
    89032 KO
  6. ( -∇-) 最後の正統派アイドル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,461
    89036 JA
  7. ( -∇-) きっかけはＹＯＵ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,259
    88284 JA
  8. 一日に 2時間ずつコンピューターなさる方?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,202
    89034 KO
  9. 遅ればせながら「コクリコ坂から」を見た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,235
    89031 JA
  10. 안녕하세요^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,748
    108205 JA
  11. 古代の外界人たち (history channel presents)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,390
    89030 KO
  12. キーボードが悶着です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,354
    89029 KO
  13. こんにちは‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,314
    89027 KO
  14. 韓国語を教えてください　exchange launguage
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,897
    101669 KO
  15. Ψ[　ﾟ дﾟ ]Ψ今日、来日か?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 1,405
    89028 JA
  16. nihon no tukomi kakeru goto osiete
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 1,432
    89024 KO
  17. 実は今までは秘密でして来たが!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,435
    89023 KO
  18. ( -∇-) 高橋愛。その１
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,221
    89026 JA
  19. 名曲アワー【　何処へ】　（●＾o＾●）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,728
    89022 JA
  20. 浦項または競走にいらっしゃる日本人いらっしゃるんでしょうか?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 40
    2,365
    108204 KO