メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

628
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

956 / 2,758ページ

  1. 昨日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 605
    84063 KO
  2. 友達にならないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 4,943
    101399 KO
  3. ギャング尚も人達(・ω・)悪口ボくちシ。もっと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 806
    84062 JA
  4. ( 8 ^ s ^ 8 ) 給与泥棒 ^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 705
    84061 KO
  5. [台湾] うちの町内にぶらぶら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 615
    84059 KO
  6. 名将Hara
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 509
    84060 KO
  7. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 780
    84053 JA
  8. みんなザルイッヌンジ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    10 631
    84052 KO
  9. (＠⌒＿⌒＠)♪【秋の】都立旧古河庭園【薔薇】（2009年11月03日）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    19 669
    84057 JA
  10. はじめまして！(・_・")
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    8 4,043
    108002 JA
  11. 倭人の秋！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 669
    84056 JA
  12. 11/13恵比寿で開催【日韓異業種交流会】
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 6,933
    63424 JA
  13. ハングル童話を日本語で聞いたり読んだりすることが出来ます。
    細分類: 宣伝
    Lv 44
    1 8,666
    63423 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ウリの写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 8,132
    84055 JA
  15. シンガポールのかわいい双子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 541
    84054 KO
  16. 東京の名所ちょっとお知らせ下さい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    5 635
    84049 KO
  17. Hi^^ 日本の友達作りたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 50
    1 4,705
    107999 KO
  18. 今週
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    6 624
    84048 KO
  19. ("◇") エコロジー　その２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 663
    84047 JA
  20. 私はDDRの歌でこの歌を一番好きですよ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 548
    84051 KO