メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先生の日

608
細分類: 自由テーマ 76708 JA Lv 0
こんにちは。 以前韓国人ルームメイトから、 5月15日は「先生の日」と聞いたことがあります。 そしてメル友からも「先生の日」ということを聞きました。 ご存知だと思いますが、日本には「先生の日」はありません。 一般にどういうものをプレゼントするんですか？ そして小中高とでプレゼントするものは違うのでしょうか？
翻訳を見る

선생님의 날

안녕하세요. 이전 한국인 룸메이트로부터, 5월 15일은 「선생님의 날」이라고 (들)물었던 적이 있습니다. 그리고 메일 친구로부터도 「선생님의 날」이라고 하는 것을 (들)물었습니다. 아시는 바라고 생각합니다만, 일본에는 「선생님의 날」은 없습니다. 일반적으로 어떤 것을 선물 합니까? 그리고 초중고로 선물 하는 것은 다른 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • Lv 0

    いいえ,そうではないですだ,先生を尊敬する心で訃報のように思って, 贈り物は簡単なものなどです. 例えばカーネーション等花や,先生にゾンギョングエデした手紙等です^^

    22年前

  • Lv 2

    生徒から慕われ

    22年前

  • Lv 2

    尊敬を受けられる教師が　いったい　どれくらいいるだろうね　日本では　そんな教師はＴＶドラマの世界にしか　いやしないよ

    22年前

  • Lv 0

    たくやです。ご返答ありがとうございました。贈り物は簡単な物で、大切なのは「感謝の気持ち」ですね。

    22年前

  • Lv 0

    またたくやです。日本では先生の日はないので、中学生の時先生の誕生日にプレゼントをしたりしたことはありました。

    22年前

  • Lv 0

    それと皆さんのご返答ありがとうございました

    22年前

  • Lv 2

    「君師父一体」って言もあります。

    22年前

  • Lv 0

    Ｊさん。こんにちは。「君師父一体」というのは主、先生、親を同じように敬うという意味ですか？

    22年前

  • Lv 0

    君の正確な意味をご存じですね ^^

    22年前

  • Lv 0

    ¥"先生の日¥"には贈り物をしたりするが基本的に ¥"カーネーション¥"という花を胸につけてくれます. ¥"母の日¥"にも ¥"カーネーション¥"をつけてくれます. 贈り物は各各分かって ^^

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,327 / 2,758ページ

  1. re:再び分かりたいですが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 313
    79328 KO
  2. これからよろしくお願いいたします. ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    540
    107107 KO
  3. 言語交換友達を捜します(ソウル)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    217
    79323 KO
  4. 言語交換友達を捜します(ソウル)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,619
    62530 KO
  5. 寿司を囲んで交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,412
    62529 JA
  6. 友達付き合いにくいでしょう..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    751
    107103 KO
  7. こんにちは!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    497
    107102 KO
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    463
    107104 KO
  9. 日本人・留学生へ。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,789
    62518 JA
  10. ^〓^日本の友達が一番多く集まる所‾思う存分オシャベリ〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,019
    62528 KO
  11. 안녕하세요?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,163
    100490 JA
  12. 慶北にいらっしゃる日本の方ではないからブァズセヨム..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    966
    100491 KO
  13. 日本の働いた文化交流会と交流をしたいです
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    1,546
    62495 KO
  14. 私の日常が一本のドラマになる。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,619
    62525 KO
  15. 「しあわせ」日韓交流会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,327
    62527 KO
  16. こんにちは ^ ^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    501
    107101 KO
  17. re:誰か助けて〜〜
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    572
    107100 JA
  18. 第3回韓国語レベルテスト （3/11・渋谷）
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,752
    62526 JA
  19. Hello! I am Korean boy.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    603
    107099 KO
  20. 히로시마켕(広島県) 후쿠야마시(福山市) 에 살고있습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    234
    79322 KO