メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先生の日

642
細分類: 自由テーマ 76708 JA Lv 0
こんにちは。 以前韓国人ルームメイトから、 5月15日は「先生の日」と聞いたことがあります。 そしてメル友からも「先生の日」ということを聞きました。 ご存知だと思いますが、日本には「先生の日」はありません。 一般にどういうものをプレゼントするんですか？ そして小中高とでプレゼントするものは違うのでしょうか？
翻訳を見る

선생님의 날

안녕하세요. 이전 한국인 룸메이트로부터, 5월 15일은 「선생님의 날」이라고 (들)물었던 적이 있습니다. 그리고 메일 친구로부터도 「선생님의 날」이라고 하는 것을 (들)물었습니다. 아시는 바라고 생각합니다만, 일본에는 「선생님의 날」은 없습니다. 일반적으로 어떤 것을 선물 합니까? 그리고 초중고로 선물 하는 것은 다른 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • Lv 0

    いいえ,そうではないですだ,先生を尊敬する心で訃報のように思って, 贈り物は簡単なものなどです. 例えばカーネーション等花や,先生にゾンギョングエデした手紙等です^^

    22年前

  • Lv 2

    生徒から慕われ

    22年前

  • Lv 2

    尊敬を受けられる教師が　いったい　どれくらいいるだろうね　日本では　そんな教師はＴＶドラマの世界にしか　いやしないよ

    22年前

  • Lv 0

    たくやです。ご返答ありがとうございました。贈り物は簡単な物で、大切なのは「感謝の気持ち」ですね。

    22年前

  • Lv 0

    またたくやです。日本では先生の日はないので、中学生の時先生の誕生日にプレゼントをしたりしたことはありました。

    22年前

  • Lv 0

    それと皆さんのご返答ありがとうございました

    22年前

  • Lv 2

    「君師父一体」って言もあります。

    22年前

  • Lv 0

    Ｊさん。こんにちは。「君師父一体」というのは主、先生、親を同じように敬うという意味ですか？

    22年前

  • Lv 0

    君の正確な意味をご存じですね ^^

    22年前

  • Lv 0

    ¥"先生の日¥"には贈り物をしたりするが基本的に ¥"カーネーション¥"という花を胸につけてくれます. ¥"母の日¥"にも ¥"カーネーション¥"をつけてくれます. 贈り物は各各分かって ^^

    22年前

フリートーク

全55,155件

392 / 2,758ページ

  1. 私の生に最高の映画偶像 ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,346
    93555 JA
  2. ロット 1位はそのまま運でしょうか? ロットソロモンみたいなサイトで推薦受けましょうか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,726
    93554 KO
  3. 日本人対象韓国語スピーチ(speech) の集まり / 日本の方を
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    5,543
    63892 KO
  4. これでいいの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,260
    93553 KO
  5. [ ／｀д´]／[ ／｀д´]／祭りだ祭りだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    11 1,388
    93552 JA
  6. 自由掲示板が一番活発な掲示板でしょうか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,773
    93551 KO
  7. 引越しで変わったこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,382
    93550 KO
  8. 高1 コイル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,364
    93549 KO
  9. アメリカネチズン. アップルの三星中毒症
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,457
    93548 JA
  10. 海外ネチズン討論. 韓国はいつから人気多い国になったのか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,481
    93547 JA
  11. アメリカ人の We love Korea
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,746
    93546 JA
  12. 韓国はどんなに日本を追い付いただろうか.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,525
    93545 JA
  13. Jokkbari の歴史修正注意. アメリカネチズン.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,061
    93544 JA
  14. Jokkbari の歴史修正主義. アメリカネチズン反応.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,772
    93543 JA
  15. [フォトには]キム・ソンリョン, 難解な衣装も軽く消化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,642
    93542 KO
  16. 考えて見れば韓国は以前から軍隊の海外派兵自由だったし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,954
    93541 JA
  17. ☆第３回　日韓交流会☆
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    2 5,222
    63891 JA
  18. ヒスパニック.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,456
    93539 JA
  19. 歌手分かる普段ゲーム楽しむ.. 200万ウォン使った事があるほど
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,538
    93540 KO
  20. (*´｡･ω･｡`*)♡♡はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,504
    108647 KO