メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先生の日

671
細分類: 自由テーマ 76708 JA Lv 0
こんにちは。 以前韓国人ルームメイトから、 5月15日は「先生の日」と聞いたことがあります。 そしてメル友からも「先生の日」ということを聞きました。 ご存知だと思いますが、日本には「先生の日」はありません。 一般にどういうものをプレゼントするんですか？ そして小中高とでプレゼントするものは違うのでしょうか？
翻訳を見る

선생님의 날

안녕하세요. 이전 한국인 룸메이트로부터, 5월 15일은 「선생님의 날」이라고 (들)물었던 적이 있습니다. 그리고 메일 친구로부터도 「선생님의 날」이라고 하는 것을 (들)물었습니다. 아시는 바라고 생각합니다만, 일본에는 「선생님의 날」은 없습니다. 일반적으로 어떤 것을 선물 합니까? 그리고 초중고로 선물 하는 것은 다른 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • Lv 0

    いいえ,そうではないですだ,先生を尊敬する心で訃報のように思って, 贈り物は簡単なものなどです. 例えばカーネーション等花や,先生にゾンギョングエデした手紙等です^^

    22年前

  • Lv 2

    生徒から慕われ

    22年前

  • Lv 2

    尊敬を受けられる教師が　いったい　どれくらいいるだろうね　日本では　そんな教師はＴＶドラマの世界にしか　いやしないよ

    22年前

  • Lv 0

    たくやです。ご返答ありがとうございました。贈り物は簡単な物で、大切なのは「感謝の気持ち」ですね。

    22年前

  • Lv 0

    またたくやです。日本では先生の日はないので、中学生の時先生の誕生日にプレゼントをしたりしたことはありました。

    22年前

  • Lv 0

    それと皆さんのご返答ありがとうございました

    22年前

  • Lv 2

    「君師父一体」って言もあります。

    22年前

  • Lv 0

    Ｊさん。こんにちは。「君師父一体」というのは主、先生、親を同じように敬うという意味ですか？

    22年前

  • Lv 0

    君の正確な意味をご存じですね ^^

    22年前

  • Lv 0

    ¥"先生の日¥"には贈り物をしたりするが基本的に ¥"カーネーション¥"という花を胸につけてくれます. ¥"母の日¥"にも ¥"カーネーション¥"をつけてくれます. 贈り物は各各分かって ^^

    22年前

フリートーク

全55,155件

458 / 2,758ページ

  1. 韓日友達付き合うこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,106
    101993 KO
  2. ("◇")お正月旅行　その2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,696
    92451 JA
  3. 猫が言った。「逆効果。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    15 1,276
    92450 JA
  4. 친구!友達ほしい 日本 韓国 どちらでも！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,506
    101992 JA
  5. 日本語星宇区である
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,637
    63840 KO
  6. ○新しい友逹を作った人がいます! １月２２日(水)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,321
    63839 KO
  7. こんにちは！안녕하세요!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,215
    108547 JA
  8. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    5 1,504
    92449 KO
  9. 猫が言った。「YakusokuとYaksok。ヤオング。」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    29 1,381
    92448 JA
  10. 日本人友達よ‾!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 2,807
    101991 KO
  11. 日本東京はソウル位寒いんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    6 1,522
    92447 KO
  12. 韓日友達付き合う交流会 1/18(土)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,747
    101990 KO
  13. あまりにも優雅で魅力的な mom
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,353
    92446 KO
  14. 楽しく友達作りの交流を深め新しい仲間の輪を広げませんか1/15(수)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,161
    63838 KO
  15. 私韓国人だ(残ろうと) 日本旅行行くに値する推薦受ける.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 2,718
    101989 KO
  16. 猫が言った。「高楊李氏の最近の思い。ヤオング。」��
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,354
    92444 JA
  17. NARUTO列車、まだ走っています＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,495
    92401 JA
  18. 韓国旅行に行った友人から頂きました＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,574
    92394 JA
  19. 人間を神さまで作ってくれる ..AMD ..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,601
    92443 KO
  20. 韓国のinternet事情に詳しいお友達
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,896
    101988 JA