メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先生の日

770
細分類: 自由テーマ 76708 JA Lv 0
こんにちは。 以前韓国人ルームメイトから、 5月15日は「先生の日」と聞いたことがあります。 そしてメル友からも「先生の日」ということを聞きました。 ご存知だと思いますが、日本には「先生の日」はありません。 一般にどういうものをプレゼントするんですか？ そして小中高とでプレゼントするものは違うのでしょうか？
翻訳を見る

선생님의 날

안녕하세요. 이전 한국인 룸메이트로부터, 5월 15일은 「선생님의 날」이라고 (들)물었던 적이 있습니다. 그리고 메일 친구로부터도 「선생님의 날」이라고 하는 것을 (들)물었습니다. 아시는 바라고 생각합니다만, 일본에는 「선생님의 날」은 없습니다. 일반적으로 어떤 것을 선물 합니까? 그리고 초중고로 선물 하는 것은 다른 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • Lv 0

    いいえ,そうではないですだ,先生を尊敬する心で訃報のように思って, 贈り物は簡単なものなどです. 例えばカーネーション等花や,先生にゾンギョングエデした手紙等です^^

    22年前

  • Lv 2

    生徒から慕われ

    22年前

  • Lv 2

    尊敬を受けられる教師が　いったい　どれくらいいるだろうね　日本では　そんな教師はＴＶドラマの世界にしか　いやしないよ

    22年前

  • Lv 0

    たくやです。ご返答ありがとうございました。贈り物は簡単な物で、大切なのは「感謝の気持ち」ですね。

    22年前

  • Lv 0

    またたくやです。日本では先生の日はないので、中学生の時先生の誕生日にプレゼントをしたりしたことはありました。

    22年前

  • Lv 0

    それと皆さんのご返答ありがとうございました

    22年前

  • Lv 2

    「君師父一体」って言もあります。

    22年前

  • Lv 0

    Ｊさん。こんにちは。「君師父一体」というのは主、先生、親を同じように敬うという意味ですか？

    22年前

  • Lv 0

    君の正確な意味をご存じですね ^^

    22年前

  • Lv 0

    ¥"先生の日¥"には贈り物をしたりするが基本的に ¥"カーネーション¥"という花を胸につけてくれます. ¥"母の日¥"にも ¥"カーネーション¥"をつけてくれます. 贈り物は各各分かって ^^

    22年前

フリートーク

全55,155件

701 / 2,758ページ

  1. なんか友好と交流目的の場所っぽいのに
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,177
    88525 JA
  2. ３９．７度（゜Д゜）！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 910
    88531 JA
  3. 韓国サッカー最終予選進出
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,277
    88524 KO
  4. はじめまして(?)polgaです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,342
    101658 JA
  5. 都電荒川線　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 1,132
    88523 JA
  6. 蒸し暑い夏の日,...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,108
    88522 KO
  7. ♪３０１　原田知世
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    14 1,604
    88514 JA
  8. 韓国人の投稿がくだらない理由を言い表す nida!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,340
    88521 KO
  9. なぜ韓国人の投稿はつまらないのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,319
    88520 JA
  10. 韓国の人と仲良くなりたいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,727
    108197 JA
  11. 見てください、これが本当の私です＾＾ｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,298
    88513 JA
  12. TV-ASAHIは完全に骨痛たちですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,322
    88519 KO
  13. 日本はどうして卑怯ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,085
    88518 KO
  14. 日本学校, 男小便器なくす
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,383
    88517 KO
  15. 座って小便強いられる日本男たち
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    944
    88516 KO
  16. 韓日国際成形ランキング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,248
    88515 KO
  17. 京都の哲学の道....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,125
    88511 KO
  18. 白山神社（Hakusan Jinja）2011-06-15 No.3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    12 1,084
    88512 JA
  19. 経営者と従業員＾＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,119
    88510 JA
  20. こんにちは... 暑い気候です....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,120
    88506 KO