メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

兵役中(または除隊)の人に質問です!

632
細分類: 自由テーマ 79821 JA Lv 0

どうも皆さんこんにちは。

ちょっと質問があるんですけど、いいですか?

※「だめだ!」と言わないでください、ハハハ^^;

今は兵役は2年ですよね?休日はどれくらい

あるものなんですか?

また、兵役中は物品を受け取ることができないと聞きましたが、本当ですか?

それでも「これくらいなら問題はないよ」という物はありますか?

写真とか本とか・・・何かないのしら?

今大邱で留学準備をしながら兵役中の弟がいるのですが、

まだ部屋にインターネット環境がないのでメールもなかなかできないです ToT

何か役になる本などを送ってあげたいのですが、実家に送るしか

方法がないですか?

大変だから本当は行きたくない軍隊でも

頑張っている姿が私はとても好きです。

だからこそ何かをしてあげたくて・・・。

よろしくお願いします。

翻訳を見る

병역중(또는 제대)의 사람에게 질문입니다!

아무래도 여러분안녕하세요.

조금질문이 있습니다만, 좋습니까?

※「안되다!」라고 하지 말아 주세요, 하 하 하^^;

지금은 병역은2년이군요?휴일은 어느 정도

있는 것입니까?

또, 병역중은물품을받는 것이할 수 없다라고(들)물었습니다만,사실입니까?

그런데도 「이 정도라면문제는 없는」(이)라고 하는 것은 있습니까?

사진이라든지 책이라든지···무엇인가없는 것 해들?

지금대구에서유학 준비를 하면서병역중의 남동생이 있습니다만,

아직 방에 인터넷 환경이없는것으로 메일도 좀처럼 할 수 없습니다 ToT

무엇인가역이 되는 책등을 보내 주고 싶습니다만,친가에 보낼 수 밖에

방법이 없는입니까?

대단하기 때문에사실은가고 싶지 않은 군대에서도

노력하고 있는 모습이 나는매우좋아해입니다.

그러니까 무엇인가를 해 주고 싶어서···.

해구원있어해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )
  • 現在は株5日制で, 土,日曜日は休日です. 写真や本もいくらでも受けることができます. 有害な内容だけなければ...インターネットもすることはできるがメールをやりとりするのはよほど大変な方です. 上分お話どおり直接書いた手紙を送るほうが良いです.

    20年前

  • Lv 3

    写真本食べ物送っても良いです -_-; メールよりはジックゾブスン手紙を送って

    20年前

フリートーク

全55,155件

820 / 2,758ページ

  1. 細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,400
    86425 JA
  2. 細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,484
    86424 JA
  3. 細分類: 自由テーマ
    14 1,172
    86423 JA
  4. 細分類: 自由テーマ
    14 1,226
    86422 JA
  5. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 965
    86421 KO
  6. 細分類: 自由テーマ
    11 1,962
    86420 JA
  7. 細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    29 966
    86419 JA
  8. 細分類: 自由テーマ
    4 1,344
    86414 JA
  9. 細分類: 自由テーマ
    3 1,104
    86418 JA
  10. 細分類: 自由テーマ
    14 968
    86417 JA
  11. 細分類: 自由テーマ
    4 1,011
    86413 JA
  12. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,340
    86416 JA
  13. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 1,629
    86411 JA
  14. 細分類: 自由テーマ
    1 1,261
    86410 KO
  15. 細分類: 自由テーマ
    3 3,864
    86409 JA
  16. 細分類: 自由テーマ
    8 1,171
    86408 JA
  17. 細分類: 自由テーマ
    1,099
    86407 JA
  18. 細分類: 自由テーマ
    1 1,064
    86406 KO
  19. 細分類: 自由テーマ
    13 1,642
    86405 JA
  20. 細分類: 自由テーマ
    68 1,152
    86404 JA