メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こんばんは^^

965
細分類: 自由テーマ 86421 KO Lv 0

今日は少しマートで買い物の用事があって昼ご飯食べました。

韓国の人ならよく分かる<EマートのFood court>でした。

注文しようと思ってカウンターに行ったんですが、

客1名(女性:多分おばさん、息子だと思われる子がまわりで走って遊んでいたんですから)がカウンターの前で待ってるようで店員さんはいなかったんです。

で、私もあの人の後ろで店員さんを待ってたんです。

5分ぐらいたってたかな…店員さんが戻っててあの女性に

<いちようキャンセルするためにはご注文の店の店員さんと話するのが必要です。もうご注文の食べ物出ちゃったんですから>と言いました。

で、客の女性が、

<あの店の食べ物不味そうに見えるから早くキャンセルしてください。店員さんの顔が凄く怖そうに見えて私から文句いうのは嫌です>と言ったんです。

で、店員さんが再び席からはなれてたんです。5分ぐらい。

私の後ろにも待ってる人がどんどん増えていたのにね。

私は合わせて10分待ってたので…

また店員さんが戻って同じ話… あの女性も同じ話できりがなさそうに見えて

私、<店員さんご注文受け取ってください>って言ってカツードン注文してたんです。

少し頭にきったんですが、まぁ文句なしに食べました。

あの女性はそれからどうなったのかは分かりませんでした。^^;

原文を見る

안녕하세요^^

오늘은 조금 마트에서 쇼핑의 용무가 있어 점심 먹었습니다.

한국의 사람이라면 잘 아는<E마트의 Food court>였습니다.

주문하려고 하고 카운터에 갔습니다만,

손님 1명(여성:아마 아줌마, 아들이라고 생각되는 아이가 주위에서 달려 놀고 있었으니까)이 카운터의 앞에서 기다리고 있는 것 같고 점원는 없었습니다.

그리고, 나도 그 사람의 뒤로 점원를 기다렸습니다.

5분 정도 끊고 있었던일까…점원가 돌아오고 있어 그 여성에게

<한나름 캔슬하기 위해서는 주문의 가게의 점원라고 이야기하는 것이 필요합니다.이제(벌써) 주문의 음식 나와 버렸습니다로부터>라고 말했습니다.

그리고, 손님의 여성이,

<그 가게의 음식 맛이 없는 듯이 보이기 때문에 빨리 캔슬해 주세요.점원의 얼굴이 굉장히 무서운 듯이 보여 나부터 불평 하는 것은 싫습니다>라고 말했습니다.

그리고, 점원가 다시 석에서는 될 수 있었습니다.5분 정도.

나의 뒤에도 기다리고 있는 사람이 자꾸자꾸 증가하고 있었는데.

나는 합해 10분 기다렸기 때문에…

또 점원가 돌아와 같은 이야기… 그 여성도 같은 이야기로 송곳이 없을 것 같게 보여

나,<점원 산호 주문 받아들여 주세요>라고 말해 카트돈 주문했습니다.

조금 머리에 잘랐습니다만, 아무튼 불평없이 먹었습니다.

그 여성은 그리고 어떻게 되었는지는 몰랐습니다.^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )
  • (*´∀`)アハハン♪悪質なクレーマーなのかな・・・

    16年前

  • 自分勝手な人はどこにでも居るものですね=3 neodumbnessさん災難でしたね(´ω`) 私ならば並ばずに別のところで食事を済ませます...

    16年前

  • konta3>ですよね。不味そうに見えたからっていうのが原因でした。

    16年前

  • ytya84>そこしかいなかったので^^;別のところに行こうと思ったらもっと時間かかるしね。

    16年前

  • (*´∀`)アハハン♪あまりに酷いと日本なら業務妨害罪になるはず。。。w

    16年前

  • konta3>それで訴えるのも酷いかも^^;

    16年前

  • Lv 0

    Ψ[ `∀´]Ψカツ丼も食べたい~夏が暑くて食欲がなかったんですが、今は食欲があり過ぎるんですw

    16年前

  • Lv 0

    あらら、災難でしたね。こんどは、名人饅頭か のり巻き天国に行きましょう。:-)

    16年前

  • hisui_nida>こんばんは^^私は今はあまり食欲はないんですね^^;

    16年前

  • iworks>あっす!^^そうだったんですよ^^;巻き天国はたまに行くんです。

    16年前

  • yoddang>こんばんは。でもいいですよ^^;最近は良いこと沢山あるからね。

    16年前

  • こんにちは^^なんか、とんだとばっちりに遭いましたよね@@;; でも悪いことの次には、きっと良いことがあるんです!!(・∀・)

    16年前

フリートーク

全55,155件

536 / 2,758ページ

  1. 細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,167
    108401 KO
  2. 細分類: 自由テーマ
    11 2,093
    91303 KO
  3. 細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,786
    63745 KO
  4. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 2,222
    91301 JA
  5. 細分類: 自由テーマ
    7 2,203
    91300 KO
  6. 細分類: 自由テーマ
    8 2,825
    101822 KO
  7. 細分類: 自由テーマ
    8 2,263
    91299 JA
  8. 細分類: 自由テーマ
    22 2,136
    91298 JA
  9. 細分類: 宣伝
    Lv 20
    2 5,003
    63744 KO
  10. 細分類: 自由テーマ
    4 1,927
    91295 JA
  11. 細分類: 自由テーマ
    2 2,890
    101821 JA
  12. 細分類: 自由テーマ
    4 1,965
    91294 JA
  13. 細分類: 自由テーマ
    1 2,072
    91297 KO
  14. 細分類: 自由テーマ
    1,943
    91296 KO
  15. 細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 2,213
    91293 JA
  16. 細分類: 自由テーマ
    2,141
    91292 KO
  17. 細分類: 自由テーマ
    7 2,231
    91291 KO
  18. 細分類: 自由テーマ
    3 2,015
    91290 JA
  19. 細分類: 自由テーマ
    3 2,234
    91289 JA
  20. 細分類: 自由テーマ
    2,756
    91288 JA