メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ニューズウィーク韓流特集

1,727
細分類: 自由テーマ 89430 JA Lv 6
日本の韓流バブルという見出しに惹かれて、職場で読んでしまった。 結論から言うと、韓国では既に飽きられたアイドルを日本では必死に売り込むのはおかしいという内容だった。 ただし、記事の内容は比較的公正で公平に思えた。貶しているわけでもないし、無条件に褒めているわけでもない。 いや、今の日本には韓国を大好きと書く記事と大嫌いと書く記事ばかりで、公平公正な記事が少ない。 なるべく複数の情報に接しないと、分からなくなる。そんなことばかり考えながら読んだ。
翻訳を見る

뉴스 위크지한류특집

일본의 한류버블이라고 하는 표제에 매료되고, 직장에서 읽어 버렸다. 결론으로부터 말하면, 한국에서는 이미 질릴 수 있었던 아이돌을 일본에서는 필사적으로 파는 것은 이상하다고 하는 내용이었다. 다만, 기사의 내용은 비교적 공정하고 공평하게 생각되었다.비방하고 있는 것도 아니고, 무조건 칭찬하고 있는 것도 아니다. 아니, 지금의 일본에는 한국을 너무 좋아라고 쓰는 기사와 너무 싫다고 쓰는 기사(뿐)만으로, 공평 공정한 기사가 적다. 가능한 한 복수의 정보로 접하지 않으면 모르게 된다.그런 일만 생각하면서 읽었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • Lv 6

    携帯電話から投稿。少し追記しました。

    15年前

  • Lv 2

    ("◇")おかしいかどうかはどちらでも良いような気がする。…宣伝が煩わしいかどうかが問題であってｗ　おかしくなくても煩わしいほど宣伝されると嫌だｗｗ

    15年前

  • Lv 2

    ("◇")宣伝しなければ売れない≠宣伝すれば売れる　…この違いを曖昧にしたまま必死になっている気がするね。近頃の韓流の宣伝は。

    15年前

  • Lv 5

    Ψ[ ｀∀´]Ψ複数の情報に接するのも良いけれど、自分の中で多方向から事象を考えるのも重要ですね。

    15年前

フリートーク

全55,155件

1,155 / 2,758ページ

  1. ◆ KJCLUB 管理者様, たまに一部掲示物の日本語翻訳が成り立たないです.
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1 8,357
    63255 KO
  2. ◆ KJCLUB 管理者様, たまに一部掲示物の日本語翻訳が成り立たないです.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    2,071
    107706 KO
  3. 飛鳥プロジェクト公演プログラム
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,933
    63257 KO
  4. tenper @!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 556
    80738 KO
  5. 1000円を割引して上げます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    454
    80737 KO
  6. 格闘技する友達に勝利する方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 562
    80736 KO
  7. 猫車
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    510
    80733 JA
  8. (:O:)退勤の後‾来ました! 勤務内容大公開!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 628
    80728 KO
  9. ㅎㅎ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,363
    107705 KO
  10. 韓日Exchange授業 -日本人募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,985
    63253 KO
  11. （ ‘Θ‘）ψ　休刊のお知らせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 521
    80730 JA
  12. 高品格ホームページ製作 48万ウォン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,417
    63254 KO
  13. 高品格ホームページ製作 48万ウォン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 407
    80729 KO
  14. （ ‘Θ‘）ψ 　今日の　牛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 669
    80724 JA
  15. (:O:)退勤の後‾来ました! 勤務内容大公開!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 728
    80723 KO
  16. 尋ね人。（テスト）　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    34 1,104
    80727 JA
  17. 同好会に招待をバッウンシン分はこちらで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 522
    80726 KO
  18. 創業! 不況克服技術路勝負してください
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,447
    63252 KO
  19. 友達や恋人捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,525
    101196 KO
  20. はじめまして..^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    4 1,887
    107703 KO