動画は、全て、you tubeから借りて来た物です。
Perfumeは、２０００年代後期（２００７年）頃から活躍している（２０００年代初め頃から活動を行っているが、最初の頃は、人気は、広島（hiroshima）及び、その周辺に限られていた。日本全国的に人気が出る様になったのは、「チョコレイト・ディスコ（Chocolate Disco）」（２００７年）が、日本全国的に、ヒット（hit）してから。。。）、広島（hiroshima）（日本西部に位置する、大都市。ただし、大都市としては、人口が、少ない）出身の、とても人気が高い、日本の、三人組の（１９８８年、１９８８年、１９８９年生まれの）、女性アイドル（idol）グループ（group）（idol girl group）です。
f(x) もPerfumeも、電気系の曲を特徴とした、女性アイドル（idol）グループ（group）（idol girl group）で、韓国、日本、それぞれの国で、とても人気が高い、女性アイドル（idol）グループ（group）（idol girl group）です。どちらが優れているかと言う事は関係なく、韓国、日本、それぞれの、趣向の違いが、少し分かり、興味深いと思います。
参考に、それぞれの曲の、MVの、you tubeの、再生回数（私が、この投稿を作成した時点）を付して置きました。
f(x) -「La Cha Ta」（２００９年）。 you tube再生回数10,356,377回。
Perfume-「ポリリズム（Polyrhythm）」（２００７年）。you tube再生回数1,528,102回。
f(x) -「Chu~」（２００９年）。 you tube再生回数11,557,170回。
Perfume-「love the world」（２００８年）。you tube再生回数1,210,178回。
f(x) -「Nu ABO」（２０１０年）。 you tube再生回数23,406,755回。
Perfume-「Dream Fighter」（２００８年）。you tube再生回数2,547,446回。
f(x) -「Pinocchio (Danger)」（２０１１年）。 you tube再生回数33,801,523回。
Perfume-「不自然なガール（不自然なgirl）」（２０１０年）。you tube再生回数1,757,065回。
翻訳を見る
f(x) VS Perfume 전편
동영상은, 모두, you tube로부터 빌려 온 것입니다.
Perfume는, 2000년대 후기(2007년) 무렵부터 활약하고 있는(2000년대 초 무렵부터 활동을 실시하고 있지만, 최초의 무렵은, 인기는, 히로시마(hiroshima) 및, 그 주변에 한정되어 있었다.일본 전국적으로 인기가 있는 것처럼 된 것은, 「쵸코레이트・디스코(Chocolate Disco)」(2007년)가, 일본 전국적으로, 히트(hit) 하고 나서...), 히로시마(hiroshima)(일본 서부에 위치하는, 대도시.다만, 대도시로서는, 인구가, 적다) 출신의, 매우 인기가 높은, 일본의, 세 명조의(1988년, 1988년, 1989 년생의), 여성 아이돌(idol) 그룹(group)(idol girl group)입니다.
f(x)도 Perfume도, 전기계의 곡을 특징으로 한, 여성 아이돌(idol) 그룹(group)(idol girl group)로, 한국, 일본, 각각의 나라에서, 매우 인기가 높은, 여성 아이돌(idol) 그룹(group)(idol girlgroup)입니다.어느 쪽이 우수한가 하는 일은 관계없이, 한국, 일본, 각각의, 취향의 차이가, 조금 알아, 흥미롭다고 생각합니다.
참고에, 각각의 곡의, MV의, you tube의, 재생 회수(내가, 이 투고를 작성한 시점)를 교부해 두었습니다.
f(x) -「La Cha Ta」(2009년). you tube 재생 회수 10,356,377회.
Perfume-「폴리 리듬(Polyrhythm)」(2007년).you tube 재생 회수 1,528,102회.
f(x) -「Chu~」(2009년). you tube 재생 회수 11,557,170회.
Perfume-「love the world」(2008년).you tube 재생 회수 1,210,178회.
f(x) -「Nu ABO」(2010년). you tube 재생 회수 23,406,755회.
Perfume-「Dream Fighter」(2008년).you tube 재생 회수 2,547,446회.
f(x) -「Pinocchio (Danger)」(2011년). you tube 재생 회수 33,801,523회.
Perfume-「부자연스러운 걸(부자연스러운 girl)」(2010년).you tube 재생 회수 1,757,065회.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )-
Lv 5
Firefoxで、動画を見られない方は、google chrome かIEで、ご覧下さい。
10年前
