メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

横浜12月 2025 1

閲覧数 : 543
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2









横浜は、神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県)の中心都市であり、東京圏で、東京中心部(東京23区)に次いで、第二の人口を有する都市となっています。横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町(東京圏を代表する港湾都市)であると共に、東京の都心部・横浜の都心部に通勤する人々が多く暮らす静かで落ち着いた住宅地地帯となっています。横浜は、伝統的に、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町であり、現在も、大規模な港湾都市である事が横浜の特徴であり個性となっていますが、第二次世界大戦後、郊外住宅地として、急速に開発が行われ(前述の通り、横浜は、東京圏で、東京中心部(東京23区)に次いで、第二の人口を有する都市となっています)、横浜は、現在は、東京の都心部・横浜の都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで落ち着いた住宅都市としての性格が強い都市となっています。


以下、「」内。私の前の投稿文より。

「横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町です。私は、横浜は、仕事の用事でも、よく訪れますが、横浜の港町の雰囲気が好きで、休日にも、よく遊びに行きます。横浜は、東京都心部の我が家から、日帰りで、十分遊んで帰って来る事が出来ますが、たまに、1泊して、ゆったり遊びに行きます。」



去年の12月の中旬(クリスマス時期)に、彼女と、横浜に一泊で、遊びに出掛けて来た時の物です。この時は、電車で出掛けました。


この時の初日(以下、この日と書きます)の、前日の夕食は、彼女と、私の街の飲食店(レストラン)で食べました。


この日は、(前日に我が家に泊まった彼女と、夜更かしをし、朝寝坊をし)、遅い朝食兼昼食(内容は、普段の朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yogurt))と同じ内容でした)を食べた後、のんびりと、我が家を出ました。



Hyatt Regency横浜は、2020年に開業した、比較的、新しいホテルで、横浜の都心部の旧市街にある、高級classのホテルです。


この時は、Hyatt Regency横浜に宿泊しました(彼女と、開業以来、ちょっと気になっていて、去年の12月の中旬に、宿泊してみました)。


ちなみに、Hyatt Regency横浜の、bar&loungeの、アフタヌーンティー(afternoon tea)は、私も彼女も、お気に入りで、今まで、何回も(たくさん)、彼女と、デート(date)で、利用して来ています。



写真以下6枚。Hyatt Regency横浜(2020年開業)の建物。あまり奇抜な、個性が強いデザイン(design)は、横浜の、落ち着いた都市景観には、合わないとは言っても、2020年に建てられた建物としては、あまりに保守的で(あまりに退屈で)、古い(古臭い)デザイン(design)の建物だと思います。




写真以下3枚。奥に見える高層ビルの建物です。



























写真以下3枚。写真の高層ビルの建物です(超高層ビルの建物と言う訳ではありません)。写真左側の、近代建築の建物は、元々、1921年に銀行の支店の建物として建てられた物であり、現在は、結婚式場の建物として活用されている建物の一部です。





























写真以下23枚。この時、私達が、Hyatt Regency横浜で宿泊した客室。Hyatt Regency横浜は、通常の客室とスイートルーム(suite)から成りますが、この時は、通常の客室に宿泊しました。通常の客室でも、十分に、広く、快適です。























































































































写真以下4枚。客室の風呂。客室の風呂とトイレ(toilet)は、別々になっています(それぞれ、別の部屋にあります)。日本人は、基本的に、浴槽とトイレ(便器)は、同じ部屋にあるよりも、別々の部屋にある形式を好みます(ちなみに、日本の家(住宅)は、一般的に、アパートを除き、風呂(浴槽)とトイレ(便器)は、別々の部屋にある形式となっています)。





































客室に置いてある、無料の、ミネラルウォーター(mineral water)。








客室に置いてある、無料の、コーヒー(coffee)等。














写真以下。客室で、おやつとして、ホテル(Hyatt Regency横浜)の、西洋菓子・ケーキ(cake)店で買った、ケーキ(cake)を食べました。






この時、飲んだ飲み物。ホテル(Hyatt Regency横浜)の、西洋菓子・ケーキ(cake)店で、テイクアウト(持ち帰り)した、冷たい、ベルガモット(Earl Grey・bergamot)ピーチ(peach)ティー(tea)。







写真以下。この時、客室で、おやつとして食べた、ホテル(Hyatt Regency横浜)の、西洋菓子・ケーキ(cake)店で買った、ケーキ(cake)。何れも、彼女と選んだ物で、何れも、彼女と分けて食べました。何れも、凝った味のケーキ(cake)でした。
































































以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

横浜12月 2025 2→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4076582?&sfl=membername&stx=nnemon2
翻訳を見る

요코하마 12월 20251









요코하마는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 중심 도시이며, 동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다.요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시(동경권을 대표하는 항만 도시)임과 동시에, 도쿄의 도심부·요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는 조용하고 침착한 주택지 지대가 되고 있습니다.요코하마는, 전통적으로, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시이며, 현재도, 대규모 항만 도시인 것이 요코하마의 특징이며 개성이 되고 있습니다만, 제이차 세계대전 후, 교외 주택지로서 급속히 개발을 해(상술한 대로, 요코하마는, 동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시가 되고 있습니다), 요코하마는, 현재는, 도쿄의 도심부·요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고 침착한 주택도시로서의 성격이 강한 도시가 되고 있습니다.


이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다.

「요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되어?`「큰 항구도시입니다.나는, 요코하마는, 일의 용무에서도, 잘 방문합니다만, 요코하마의 항구도시의 분위기를 좋아하고, 휴일에도, 잘 놀러 갑니다.요코하마는, 도쿄도심부의 우리 집으로부터, 당일치기로, 충분히 놀아 돌아올 수가 있습니다만, 이따금, 1박 하고, 하거나 놀러 갑니다.」



작년의 12월의 중순(크리스마스 시기)에, 그녀와 요코하마에 일박으로, 놀러 나와 걸어 왔을 때의 물건입니다.이 때는, 전철로 나갔습니다.


이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 전날의 저녁 식사는, 그녀와 나의 거리의 음식점(레스토랑)에서 먹었습니다.


이 날은, (전날에 우리 집에 묵은 그녀와 밤샘을 해, 늦잠을 자), 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yogurt))와 같은 내용이었습니다)를 먹은 후, 한가롭게, 우리 집을 나왔습니다.



Hyatt Regency 요코하마는, 2020년에 개업한, 비교적, 새로운 호텔에서, 요코하마의 도심부의 구시가에 있는, 고급 class의 호텔입니다.


이 때는, HyattRegency 요코하마에 숙박했습니다(그녀와 개업 이래, 조금 신경이 쓰이고 있고, 작년의 12월의 중순에, 숙박해 보았습니다).


덧붙여서, Hyatt Regency 요코하마의, bar&lounge의, 아후타는티(afternoon tea)는, 나나 그녀도, 마음에 드는 것으로, 지금까지, 몇번이나(많이), 그녀와 데이트(date)로, 이용해 와있습니다.



사진 이하 6매.Hyatt Regency 요코하마(2020년 개업)의 건물.너무 기발한, 개성이 강한 디자인(design)은, 요코하마의, 침착한 도시 경관에는, 맞지 않는다고는 말해도, 2020년에 지어진 건물로서는, 너무나 보수적이고(너무나 지루하고), 낡은(낡다) 디자인(design)의 건물이라고 생각합니다.




사진 이하 3매.안쪽으로 보이는 고층빌딩의 건물입니다.



























사진 이하 3매.사진의 고층빌딩의 건물입니다(초고층 빌딩의 건물이라고 말하는 것이 아닙니다).사진 좌측의, 근대 건축의 건물은, 원래, 1921년에 은행의 지점의 건물로서 지어진 것이며, 현재는, 결혼식장의 건물로서 활용되고 있는 건물의 일부입니다.





























사진 이하 23매.이 때, 저희들이, Hyatt Regency 요코하마에서 숙박한 객실.Hyatt Regency 요코하마는, 통상의 객실과 스위트 룸(suite)으로부터 완성됩니다만, 이 때는, 통상의 객실에 숙박했습니다.통상의 객실에서도, 충분히, 넓고, 쾌적합니다.























































































































사진 이하 4매.객실의 목욕탕.객실의 목욕탕과 화장실(toilet)은, 따로 따로 되어 있습니다(각각, 다른 방에 있습니다).일본인은, 기본적으로, 욕조와 화장실(변기)은, 같은 방에 있는 것보다도, 다른 방에 있는 형식을 좋아합니다(덧붙여서, 일본의 집(주택)은, 일반적으로, 아파트를 제외해, 목욕탕(욕조)과 화장실(변기)은, 다른 방에 있는 형식이 되고 있습니다).





































객실에 놓여져 있는, 무료의, 미네랄 워터(mineral water).








객실에 놓여져 있는, 무료의, 커피(coffee) 등.














사진 이하.객실에서, 간식으로서 호텔(Hyatt Regency 요코하마)의, 서양 과자·케이크(cake) 점에서 산, 케이크(cake)를 먹었습니다.






이 때, 마신 음료.호텔(Hyatt Regency 요코하마)의, 서양 과자·케이크(cake) 점에서, 테이크 아웃(포장판매) 한, 차가운, 벨가모드(Earl Grey·bergamot) 피치(peach) 티(tea).







사진 이하.이 때, 객실에서, 간식으로서 먹은, 호텔(Hyatt Regency 요코하마)의, 서양 과자·케이크(cake) 점에서 산, 케이크(cake).어느 쪽도, 그녀와 선택한 것으로, 어느 쪽도, 그녀와 나누어 먹었습니다.어느 쪽도, 열중한 맛의 케이크(cake)였습니다.
































































이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

요코하마 12월 2025 2→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4076582?&sfl=membername&stx=nnemon2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 細分類: 自由テーマ JA 255 chethalia18
  2. 閲覧数 : 384
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  5. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  6. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 367
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 15 MichaelBrown19211
  11. 閲覧数 : 357
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 閲覧数 : 348
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 328
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 閲覧数 : 260
    細分類: 自由テーマ JA 15 berrymsg
  18. 閲覧数 : 265
    細分類: 自由テーマ JA 15 cunningham