メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金閣寺

閲覧数 : 397
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2






京都(kyoto)(日本の西部に位置する大都市)は、794年から19世紀半ばまで、長らく日本の首都であった大都市であり、日本の伝統文化の中心都市です。京都(kyoto)は、非常に多くの、文化財や歴史的建造物を有し、日本を代表する、観光都市であると共に、世界を代表する観光都市(世界の代表的な観光都市)の一つともなっています。


ちなみに、非常に多くの仏教の寺を有する、日本の仏教の中心地、京都(kyoto)は、8世紀末から19世紀半ばまで、日本の首都であっただけに(8世紀末から16世紀までの、ほとんどの間、日本の政治、経済、商業、文化等(即ち、あらゆる面での)の中心都市だった)、日本の仏教の宗派の多くが、中心となる寺(日本全国の、その宗派の寺を束ねる本部となる寺(会社で言えば本社の様な感じ))を京都(kyoto)に置いています。



金閣(kinkaku)寺は、京都(kyoto)にある、1420年に創建された(創建年を、足利 義満(ashikaga yoshimitsu)の別荘時代からの1397年とする場合もあります)、仏教の寺です。


金閣(kinkaku)寺は、正式名称は、鹿苑(rokuon)寺ですが、通称の、金閣(kinkaku)寺で、呼ばれる事が多いです。


金閣(kinkaku)寺は、元々、西園寺(saionji)家(日本の有力な貴族の家。貴族の家としては、第二次世界大戦後、間もなく、日本の貴族制度が廃止されるまで続いた)の別荘でしたが、1397年に、足利 義満(ashikaga yoshimitsu)((当時、日本全国の地方領主達の長(leader)として、日本を実質的に統治していた家である)足利(ashikaga)家の当時の当主)の別荘となりました。


金閣(kinkaku)寺は、足利 義満(ashikaga yoshimitsu)(1358年生まれ。1408年に亡くなる)が亡くなった後、足利 義満(ashikaga yoshimitsu)の遺言により、1420年に、仏教の寺となりました。


金閣(kinkaku)寺を象徴する建物である、金閣(kinkaku)寺の、舎利殿(syariden)は、足利 義満(ashikaga yoshimitsu)の別荘時代の、1399年に完成したと推定されています。



金閣(kinkaku)寺の、舎利殿(syariden)は、外部が、金箔で覆われている事が特徴となっています。


1399年に完成したと推定されている、金閣(kinkaku)寺の、舎利殿(syariden)は、1929年に、日本の国宝に指定されましたが、1950年に、放火事件により、焼失してしまいました。


現在の、金閣(kinkaku)寺の、舎利殿(syariden)は、1955年に、元の姿に忠実に、再建された物です。



金閣(kinkaku)寺の、舎利殿(syariden)は、姫路(himeji)城(castle)の、天守閣(tensyukaku)や、厳島(itsukushima)神社等と並び、日本を象徴する建物(建築物)の一つとされています。

姫路(himeji)城(castle)の、天守閣(tensyukaku)に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

姫路城→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4033245/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2

厳島(itsukushima)神社に関しては、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)を参照して下さい。

厳島(itsukushima)神社→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4082959/page/1?&sfl=membername&stx=nnemon2



金閣(kinkaku)寺の、敷地と建物の全体図(写真は借り物)→
https://msp.c.yimg.jp/images/v2/FUTi93tXq405grZVGgDqG4nsUmksIaAqnX7rbuWlkfEaOyuGFongc8Hm7mQ6ljIyuVv03SPQEpgWLg4LRwZmZy0OP4n6BZPgC2FvxQYiH_u0s8mybfww8j8dYYCNMRSmXeXtQaL4Ub8HDfimX2QicovUlsUspWs07QISuKcOK5oP-exZ-24UX98A_XultMjYv3V0db-b7WNwP2t9gaH50Jz90qj7uq9wBsRQGt0Wn__Xewsf4m8Fp6ENf5sCkEd7/kinkakuji_map.jpg?errorImage=false




写真以下(写真は、借り物)。金閣(kinkaku)寺の、舎利殿(syariden)。






写真の作者:Keith Pomakis








写真の作者:Kakidai









写真の作者:ja:Kyoto-u









写真の作者:Manish Prabhune















以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、参考の投稿。

銀閣寺→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4082960?&sfl=membername&stx=nnemon2

翻訳を見る

금각사






쿄토(kyoto)(일본의 서부에 위치하는 대도시)는, 794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 만난 대도시이며, 일본의 전통 문화의 중심 도시입니다.쿄토(kyoto)는, 매우 많은, 문화재나 역사적 건조물을 가져, 일본을 대표하는, 관광도시임과 동시에, 세계를 대표하는 관광도시(세계의 대표적인 관광도시)의 하나나 되고 있습니다.


덧붙여서, 매우 많은 불교의 절을 가지는, 일본의 불교의 중심지, 쿄토(kyoto)는, 8 세기말에서 19 세기 중반까지, 일본의 수도에서 만났던 만큼(8 세기말에서 16 세기까지의, 대부분의 사이, 일본의 정치, 경제, 상업, 문화등 (즉, 모든 면에서의)의 중심 도시였다), 일본의 불교의 종파의 대부분이, 중심이 되는 절(일본 전국의, 그 종파의 절을 통솔하는 본부가 되는 절(회사에서 말하면 본사 와 같이 느껴))을 쿄토(kyoto)에 두고 있습니다.



금각(kinkaku) 절은, 쿄토(kyoto)에 있는, 1420년에 창건 되었다(창건년을, 아시카가의만(ashikagayoshimitsu)의 별장 시대부터의 1397년으로 하는 경우도 있습니다), 불교의 절입니다.


금각(kinkaku) 절은, 정식명칭은, 시카조노(rokuon) 절입니다만, 통칭의, 금각(kinkaku) 절에서, 불리는 것이 많습니다.


금각(kinkaku) 절은, 원래, 사이온지(saionji) 가(일본의 유력한 귀족의 집.귀족의 집으로서는, 제이차 세계대전 후, 머지 않아, 일본의 귀족제도가 폐지될 때까지 계속 되었다)의 별장이었지만, 1397년에, 아시카가의만(ashikaga yoshimitsu)((당시 , 일본 전국의 지방 영주들 장(leader)으로서 일본을 실질적으로 통치하고 있던 집이다) 아시카가(ashikaga) 가의 당시의 당주)의 별장이 되었습니다.


금각(kinkaku) 절은, 아시카가의만(ashikaga yoshimitsu)(1358 년생.1408년에 죽는다)가 죽은 후, 아시카가의만(ashikaga yoshimitsu)의 유언에 의해, 1420년에, 불교의 절이 되었습니다.


금각(kinkaku) 절을 상징하는 건물인, 금각(kinkaku) 절의, 사리전(syariden)은, 아시카가의만(ashikagayoshimitsu)의 별장 시대의, 1399년에 완성했다고 추정되고 있습니다.



금각(kinkaku) 절의, 사리전(syariden)은, 외부가, 금박으로 덮여 있는 것이 특징이 되고 있습니다.


1399년에 완성했다고 추정되고 있는, 금각(kinkaku) 절의, 사리전(syariden)은, 1929년에, 일본의 국보로 지정되었습니다만, 1950년에, 방화 사건에 의해, 소실해 버렸습니다.


현재의, 금각(kinkaku) 절의, 사리전(syariden)은, 1955년에, 원의 모습에 충실히, 재건된 것입니다.



금각(kinkaku) 절의, 사리전(syariden)은, 히메지(himeji) 성(castle)의, 아성의 망루(tensyukaku)나, 이쓰쿠시마(itsukushima) 신사등으로 대등해, 일본을 상징하는 건물(건축물)의 하나로 되어 있습니다.

히메지(himeji) 성(castle)의, 아성의 망루(tensyukaku)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

히메지성→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4033245/page/9?&sfl=membername&stx=nnemon2

이쓰쿠시마(itsukushima) 신사에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.

이쓰쿠시마(itsukushima) 신사→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4082959/page/1?&sfl=membername&stx=nnemon2



금각(kinkaku) 절의, 부지와 건물의 전체도(사진은 차용물)→
https://msp.c.yimg.jp/images/v2/FUTi93tXq405grZVGgDqG4nsUmksIaAqnX7rbuWlkfEaOyuGFongc8Hm7mQ6ljIyuVv03SPQEpgWLg4LRwZmZy0OP4n6BZPgC2FvxQYiH_u0s8mybfww8j8dYYCNMRSmXeXtQaL4Ub8HDfimX2QicovUlsUspWs07QISuKcOK5oP-exZ-24UX98A_XultMjYv3V0db-b7WNwP2t9gaH50Jz90qj7uq9wBsRQGt0Wn__Xewsf4m8Fp6ENf5sCkEd7/kinkakuji_map.jpg?errorImage=false




사진 이하(사진은, 차용물).금각(kinkaku) 절의, 사리전(syariden).






사진의 작자:Keith Pomakis








사진의 작자:Kakidai









사진의 작자:ja:Kyoto-u









사진의 작자:Manish Prabhune















이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 참고의 투고.

은각사→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4082960?&sfl=membername&stx=nnemon2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 807
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 閲覧数 : 743
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 443
    細分類: 自由テーマ KO 164 CheEese
  4. 細分類: 自由テーマ KO 246 twiceKARA
  5. 細分類: 自由テーマ JA 255 dsfsdazi
  6. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 閲覧数 : 767
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 738
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 725
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2