メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

横浜散歩3

閲覧数 : 223
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2






参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「私は、両親とも、酒に強くて酒飲みでw、遺伝により、酒は強いです(私は、酒が強く、酒をいくら飲んでも、顔色が、全く、変わらないタイプです)。酒は、基本、どんなに飲んでも酒に飲まれる事はありませんw  それは、ウイスキーをストレートでボトル1本を超えて、比較的短時間で飲めば、時間差で後から腰は抜けますが(学生の頃の話w)、どんなに飲んでも、性格は、普段よりも陽気で上機嫌になる位で、大きくは変わりません。

日本酒、ワイン、ウイスキー、ビール、焼酎なんでも行けますが、私は、お酒の飲み方は、本来的には、ウイスキーの様な、濃いお酒を、ロックで、チビリチビリと飲むのが好きです。

ちなみに、彼女は、お酒が弱いです。

私の今の彼女は、私の事を、「酒癖の良い男」と呼んでいます。何故ならば、彼女と二人きりで飲んでいて、私は酒に酔えば酔う程、彼女を賛辞する言葉・彼女の対する甘い言葉が、臆面もなく、どんどん飛び出て来るからです(彼女は、それは、まんざらではないようですw)。」





ちなみに、下で、「日本には、多くのビール会社がありますが(wikiで、列挙されているだけでも、日本には、約160のビール会社があります)」と書いていますが、現在においては、日本には、1,000近くのビール会社があります。





以下、基本的に、2017年7月に行った投稿から抜粋して来た物で、2017年6月に、彼女(私の今の彼女)と横浜に遊びに行って来た時の事に関する投稿から抜粋して来た物です。投稿文は、2017年の7月の投稿を前提としています。





6月の初旬に、彼女と、横浜に、一泊2日で、のんびりと、遊びに行って来た時の物です。




横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町です。私は、横浜は、仕事の用事でも、よく訪れますが(横浜は、仕事の用事で、よく訪れる場所の一つです)、横浜の港町の雰囲気が好きで、休日にも、よく遊びに行きます。横浜は、東京都心部の我が家から、日帰りで、十分遊んで帰って来る事が出来ますが、たまに、1泊して、ゆったり遊びに行きます。




横浜は、東京圏で、東京中心部(東京23区)に次いで、2番目の、人口を有する都市となっており、神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県)の、中心都市となっています。横浜は、都心部以外は、基本的に、東京の都心部や、横浜の都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで、落ち着いた住宅地となっています。





以下、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)の続きで、この時の2日目(以下、この日と書きます)の続きです。


横浜散歩2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4090038?&sfl=membername&stx=nnemon2





写真以下9枚。遅い朝食兼昼食を食べた(すぐ上でリンクを付けた、前回の投稿を参照)後は、マートと100円ショップ(100-yen shop)で、飲み物、お菓子、敷き物を買い、この日の午後は、根岸(negishi)公園で(根岸(negishi)公園までは、電車とバス(bus)で移動しました)、敷き物を敷いて、話をしたり、昼寝をしたり、飲み物を飲んだり(私は、飲み物は、お酒(アルコール (alcoholic)飲料)が中心w)、お菓子を食べたりして、とても、のんびりと過ごしました。





写真以下5枚。根岸(negishi)公園の風景例。 根岸(negishi)公園は、横浜の都心部周辺にある、規模の、大きな公園です。






































































写真以下3枚。この時、根岸(negishi)公園で、私が、主に、飲んだ、飲み物。








銀河(ginga)高原ビール(岩手(iwate)県(日本の東北地方に位置する県の一つ)に本社を置くビール会社)のビール。日本には、多くのビール会社がありますが(wikiで、列挙されているだけでも、日本には、約160のビール会社があります)、銀河(ginga)高原ビールは、おそらく、日本の中小(中規模・小規模)ビール会社の中では、その製品(ビール)が、最も売れている会社の一つだと思います。











写真以下2枚。スペイン(Spain)産の、チープな(安い)、赤ワイン(wine)。


































この時、食べた、お菓子の、一つ。東ハト(tohato)(日本の大規模菓子会社の一つ。1952年創業)の、あみじゃが(アミジャガ)。二人で分けて、食べました。ポテトチップ(potato chips)の一種です。あみじゃが(アミジャガ)は、中々美味しいと思います。













根岸(negishi)公園で、のんびりとした後は、バス(bus)で、元町(motomachi)まで、移動しました。



写真以下4枚。元町(motomachi)の風景例。元町(motomachi)は、横浜都心部の旧市街地にある、とても歴史が古い(店舗の建物は、時代に合せて建替えられています。ちなみに、元町(motomachi)は、第二次世界大戦末期のアメリカ軍の空襲により、壊滅的な被害を受けています)、横浜を代表する買い物通りです。元町(motomachi)は、夜の街と言うよりも、昼の買い物の街と言う、性質を持つ街です。



























































この日の夕食は、元町(motomachi)の、レストランで食べようかと思っていたのですが、この日、元町(motomachi)で、夕食を食べようと思っていたレストランは、休みでしたorz(ちゃんと、調べてから行けば、良かった。。。)。




写真以下。この日の夕食は、元町(motomachi)から、関内(kannai)areaに移動し、関内(kannai)areaで、お気に入りの、大衆的な、パスタ(pasta)食堂で食べました。



関内(kannai)areaは、横浜の古くからの中心ビジネス(business)地区・中心商業地区であり、第二次世界大戦前からの、横浜の中心市街地です。歴史のある店舗や歴史的建造物も、関内(kannai)に集中しています(まあ、歴史のあると言っても、横浜の場合、ほとんどが、近代以降の歴史なのですが。。。)。





写真以下8枚。この日の夕食は、関内(kannai)areaで、お気に入りの、大衆的な、パスタ(pasta)食堂で食べました。この、パスタ(pasta)食堂には、60種類以上の、パスタ(pasta)の、メニュー(menu)があります。









































この時、私が、この、パスタ(pasta)食堂で飲んだ、飲み物の一つ(最初の、1杯)。チャイナ・ブルー(China Blue)と言う、カクテル(cocktail)。この他、この時、私は、飲み物は、ワイン(wine)を飲みました。










写真以下4枚。この、パスタ(pasta)食堂で食べた、この日の夕食。全て、二人で分けて食べました。この時、この他、サラダ(salad)を食べました。



写真以下2枚。前菜。海老の、マスタード(mustard)ソース(sauce)。
































魚介類(seafood)の、パスタ(pasta)。












海老の、山葵(wasabi)クリーム(cream)の、パスタ(pasta)。











写真以下。この日の、夕食のデザート(dessert)は、店を変えて(違う店で)、食べました。




写真以下。この日の夕食のデザート(dessert)は、関内(kannai)areaで、適当に、目に付いた、cafe・レストランで食べました。この、cafe・レストランは、この時、初めて、利用しました。



















この時、私が、この、cafe・レストランで飲んだ、飲み物。横浜ビール(その名の通り、横浜のビール会社)の、ビールで、pale ale。この時、この、cafe・レストランでは、私は、飲み物は、この他、横浜ビールの、別の種類のビールを、1本、飲みました。












写真以下2枚。この時、この、cafe・レストランで、私が、(この日の夕食の)、デザート(dessert)として食べたw、ベーコン(bacon)(まあ、実質的には、ビールの、おつまみとして食べましたw)。































この時、この、cafe・レストランで、彼女が、飲み物(記憶が曖昧ですが、紅茶だったかな。。。)と共に食べた、デザート(dessert)、盛り合わせ。










翻訳を見る

요코하마 산책 3






참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「 나는, 부모님 모두, 술에 강해서 술꾼으로 w, 유전에 의해, 술은 강합니다( 나는, 술이 강하고, 술을 아무리 마셔도, 안색이, 완전히, 변하지 않는 타입입니다).술은, 기본, 아무리 마셔도 술에 먹히는 일은 없습니다 w그것은, 위스키를 스트레이트로 보틀 1개를 넘고, 비교적 단시간에 마시면, 시간차이로 나중에 허리는 빠집니다만(학생의 무렵의 이야기 w), 아무리 마셔도, 성격은, 평상시보다 밝고 매우 기분이 좋아 지는 정도로, 크지는 바뀌지 않습니다.

일본술, 와인, 위스키, 맥주, 소주 뭐든지 갈 수 있습니다만, 나는, 술의 마시는 방법은, 본래적으로는, 위스키와 같은, 진한 술을, 락으로, 치비리치비리와 마시는 것을 좋아합니다.

덧붙여서, 그녀는, 술이 약합니다.

나의 지금의 그녀는, 나의 일을, 「술버릇의 좋은 남자」라고 부르고 있습니다.왜냐하면 , 그녀와 둘이서로 마시고 있고, 나는 술에 취하면 취할수록, 그녀를 찬사 하는 말·그녀가 대하는 단 말이, 염치없고, 자꾸자꾸 날아 나오기 때문입니다(그녀는, 그것은, 반드시는 아닌 것 같습니다 w).」





덧붙여서, 아래에서, 「일본에는, 많은 맥주 회사가 있어요가(wiki로, 열거되고 있는 것만으로도, 일본에는, 약 160의 맥주 회사가 있어요)」라고 쓰고 있습니다만, 현재에 있어서는, 일본에는, 1000가까이의 맥주 회사가 있어요.





이하, 기본적으로, 2017년 7월에 간 투고로부터 발췌해 온 것으로, 2017년 6월에, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 요코하마에 놀러 갔다 왔을 때의 일에 관한 투고로부터 발췌해 온 것입니다.투고문은, 2017년의 7월의 투고를 전제로 하고 있습니다.





6월의 초순에, 그녀와 요코하마에, 일박 2일로, 한가롭게, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.




요코하마는, 도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 항구도시입니다.나는, 요코하마는, 일의 용무에서도, 잘 방문합니다만(요코하마는, 일의 용무로, 잘 방문하는 장소의 하나입니다), 요코하마의 항구도시의 분위기를 좋아하고, 휴일에도, 잘 놀러 갑니다.요코하마는, 도쿄도심부의 우리 집으로부터, 당일치기로, 충분히 놀아 돌아올 수가 있습니다만, 이따금, 1박 하고, 하거나 놀러 갑니다.




요코하마는, 동경권으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 이어, 2번째의, 인구를 가지는 도시가 되고 있어 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의, 중심 도시가 되고 있습니다.요코하마는, 도심부이밖은, 기본적으로, 도쿄의 도심부나, 요코하마의 도심부에 통근하는 사람들이 대부분 사는, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다.





이하, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)의 계속으로, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.


요코하마 산책 2→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4090038?&sfl=membername&stx=nnemon2





사진 이하 9매.늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹은(바로 위에서 링크를 붙인, 전회의 투고를 참조) 다음은, 마트와 100엔 숍(100-yen shop)에서, 음료, 과자, 깔개물을 사, 이 날의 오후는, 네기시(negishi) 공원에서(네기시(negishi) 공원까지는, 전철과 버스(bus)로 이동했습니다), 깔개물을 깔고, 이야기를 하거나 낮잠을 자거나 음료를 마시거나( 나는, 음료는, 술(알코올 (alcoholic) 음료)이 중심 w), 과자를 먹거나 하고, 매우, 한가롭게 보냈습니다.





사진 이하 5매.네기시(negishi) 공원의 풍경예. 네기시(negishi) 공원은, 요코하마의 도심부 주변에 있는, 규모의, 큰 공원입니다.






































































사진 이하 3매.이 때, 네기시(negishi) 공원에서, 내가, 주로, 마신, 음료.








은하(ginga) 고원 맥주(이와테(iwate) 현(일본의 동북지방에 위치하는 현의 하나)에 본사를 두는 맥주 회사)의 맥주.일본에는, 많은 맥주 회사가 있어요가(wiki로, 열거되고 있는 것만으로도, 일본에는, 약 160의 맥주 회사가 있어요), 은하(ginga) 고원 맥주는, 아마, 일본의 중소(중 규모·소규모) 맥주 회사안에서는, 그 제품(맥주)이, 가장 팔리고 있는 회사의 하나라고 생각합니다.











사진 이하 2매.스페인(Spain) 산의, 저렴한(싸다), 붉은 와인(wine).


































이 때, 먹은, 과자의, 하나.동쪽 비둘기(tohato)(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1952년 창업)의, 그물은이(아미쟈가).둘이서 나누고, 먹었습니다.포테이토칩(potato chips)의 일종입니다.그물은이(아미쟈가)는, 꽤 맛있다고 생각합니다.













네기시(negishi) 공원에서, 한가롭게 한 다음은, 버스(bus)로, 모토마치(motomachi)까지, 이동했습니다.



사진 이하 4매.모토마치(motomachi)의 풍경예.모토마치(motomachi)는, 요코하마 도심부의 구시가지에 있다, 매우 역사가 낡다(점포의 건물은, 시대에 배합해 개축라고 있습니다.덧붙여서, 모토마치(motomachi)는, 제이차 세계대전 말기의 미군의 공습에 의해, 괴멸적인 피해를 받고 있습니다), 요코하마를 대표하는 쇼핑 대로입니다.모토마치(motomachi)는, 밤의 거리라고 말하는 것보다도, 낮의 쇼핑의 거리라고 말하는, 성질을 가지는 거리입니다.



























































이 날의 저녁 식사는, 모토마치(motomachi)의, 레스토랑에서 먹을까하고 생각했습니다만, 이 날, 모토마치(motomachi)에서, 저녁 식사를 먹으려고 생각한 레스토랑은, 휴일이었습니다 orz(제대로, 조사하고 나서 가면, 좋았다...).




사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 모토마치(motomachi)로부터, 칸나이(kannai) area로 이동해, 칸나이(kannai) area로, 마음에 드는, 대중적인, 파스타(pasta) 식당에서 먹었습니다.



칸나이(kannai) area는, 요코하마의 옛부터의 중심 비즈니스(business) 지구·중심 상업지구이며, 제이차 세계대전 전부터의, 요코하마의 중심 시가지입니다.역사가 있는 점포나 역사적 건조물도, 칸나이(kannai)에 집중하고 있습니다(뭐, 역사가 있다고 해도, 요코하마의 경우, 대부분이, 근대 이후의 역사입니다만...).





사진 이하 8매.이 날의 저녁 식사는, 칸나이(kannai) area로, 마음에 드는, 대중적인, 파스타(pasta) 식당에서 먹었습니다.이, 파스타(pasta) 식당에는, 60 종류 이상의, 파스타(pasta)의, 메뉴(menu)가 있어요.









































이 때, 내가, 이, 파스타(pasta) 식당에서 마신, 음료의 하나(최초의, 한잔).차이나·블루(China Blue)라고 말하는, 칵테일(cocktail).이 외, 이 때, 나는, 음료는, 와인(wine)을 마셨습니다.










사진 이하 4매.이, 파스타(pasta) 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.이 때, 이 외, 사라다(salad)를 먹었습니다.



사진 이하 2매.전채.새우의, 마스타드(mustard) 소스(sauce).
































어패류(seafood)의, 파스타(pasta).












새우의, 와사비(wasabi) 크림(cream)의, 파스타(pasta).











사진 이하.이 날의, 저녁 식사의 디저트(dessert)는, 가게를 바꾸고(다른 가게에서), 먹었습니다.




사진 이하.이 날의 저녁 식사의 디저트(dessert)는, 칸나이(kannai) area로, 적당하게, 눈에 띈, cafe·레스토랑에서 먹었습니다.이, cafe·레스토랑은, 이 때, 처음으로, 이용했습니다.



















이 때, 내가, 이, cafe·레스토랑에서 마신, 음료.요코하마 맥주(그 이름과 같이, 요코하마의 맥주 회사)의, 맥주로, pale ale.이 때, 이, cafe·레스토랑에서는, 나는, 음료는, 이 외, 요코하마 맥주의, 다른 종류의 맥주를, 1개, 마셨습니다.












사진 이하 2매.이 때, 이, cafe·레스토랑에서, 내가, (이 날의 저녁 식사의), 디저트(dessert)로서 먹은 w, 베이컨(bacon)(뭐, 실질적으로는, 맥주의, 안주로서 먹었던 w).































이 때, 이, cafe·레스토랑에서, 그녀가, 음료(기억이 애매합니다만, 홍차였는지...)(와)과 함께 먹은, 디저트(dessert), 진열.










いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 268
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  2. 閲覧数 : 257
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 260
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 閲覧数 : 236
    細分類: 自由テーマ JA 0 avav
  5. 閲覧数 : 197
    細分類: 自由テーマ KO 10 qkek2
  6. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  7. 閲覧数 : 318
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 329
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 316
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 309
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 閲覧数 : 333
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2