メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先生の日

813
細分類: 自由テーマ 76708 JA Lv 0
こんにちは。 以前韓国人ルームメイトから、 5月15日は「先生の日」と聞いたことがあります。 そしてメル友からも「先生の日」ということを聞きました。 ご存知だと思いますが、日本には「先生の日」はありません。 一般にどういうものをプレゼントするんですか？ そして小中高とでプレゼントするものは違うのでしょうか？
翻訳を見る

선생님의 날

안녕하세요. 이전 한국인 룸메이트로부터, 5월 15일은 「선생님의 날」이라고 (들)물었던 적이 있습니다. 그리고 메일 친구로부터도 「선생님의 날」이라고 하는 것을 (들)물었습니다. 아시는 바라고 생각합니다만, 일본에는 「선생님의 날」은 없습니다. 일반적으로 어떤 것을 선물 합니까? 그리고 초중고로 선물 하는 것은 다른 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • Lv 0

    いいえ,そうではないですだ,先生を尊敬する心で訃報のように思って, 贈り物は簡単なものなどです. 例えばカーネーション等花や,先生にゾンギョングエデした手紙等です^^

    22年前

  • Lv 2

    生徒から慕われ

    22年前

  • Lv 2

    尊敬を受けられる教師が　いったい　どれくらいいるだろうね　日本では　そんな教師はＴＶドラマの世界にしか　いやしないよ

    22年前

  • Lv 0

    たくやです。ご返答ありがとうございました。贈り物は簡単な物で、大切なのは「感謝の気持ち」ですね。

    22年前

  • Lv 0

    またたくやです。日本では先生の日はないので、中学生の時先生の誕生日にプレゼントをしたりしたことはありました。

    22年前

  • Lv 0

    それと皆さんのご返答ありがとうございました

    22年前

  • Lv 2

    「君師父一体」って言もあります。

    22年前

  • Lv 0

    Ｊさん。こんにちは。「君師父一体」というのは主、先生、親を同じように敬うという意味ですか？

    22年前

  • Lv 0

    君の正確な意味をご存じですね ^^

    22年前

  • Lv 0

    ¥"先生の日¥"には贈り物をしたりするが基本的に ¥"カーネーション¥"という花を胸につけてくれます. ¥"母の日¥"にも ¥"カーネーション¥"をつけてくれます. 贈り物は各各分かって ^^

    22年前

フリートーク

全43,430件

224 / 2,172ページ

  1. どうすれば自分のスレッドに人が沢山来ますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 15
    407
    2093902 JA
  2. KJCLUBは過疎っていますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 394
    2093652 JA
  3. 意識の流れどおり講義
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 837
    2093495 KO
  4. 父の日向け特典！ブランドスマホケースからオシャレなiPadケース絶品推薦
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    826
    2092557 JA
  5. クオリティの高い知的に見えるメガネ 女性向け
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 1,206
    2091800 JA
  6. 有名人が「コレは使える！」なiPhoneX/8/iphone7 チェーン付きケース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 85
    1 1,300
    2091797 JA
  7. 現在ダルソンサングという人が無差別に?口を言っています。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3 1,155
    2091618 KO
  8. 生まれて一番(回)も組織暴力団を見た事がないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1 833
    2091283 KO
  9. 6/8 女性限定 ULTRAKOREAやクラブで会える方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 2,636
    2090149 JA
  10. 赤組、青組という言い方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 840
    2089351 JA
  11. 6月２日、東京でチングを募集します！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 95
    3 2,773
    2088344 JA
  12. 日本の友達がほしいです‾‾‾^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 16
    2 2,761
    2087811 KO
  13. ソウルに住む日本人友達がほしいです‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,796
    2087797 KO
  14. こんにちは。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 2,570
    2087176 JA
  15. "獄中化" ゾングダビン, 天才少女玉女現実版 "器用なシナリオ研究"
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,177
    2086823 KO
  16. 韓国が大好きなので韓国人のお友達が欲しいです！よろしくお願いします！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    7 2 3,621
    2085831 JA
  17. 明日は済州島に遊びに行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    1 562
    2085405 KO
  18. 5月第4週目★ 「日本語」今週のイベントお知らせ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 784
    2085176 JA
  19. 関西で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1 2,424
    2085117 JA
  20. 北海道に住んでいる韓国人の方いませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 7
    1 2,353
    2084915 JA