メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先生の日

813
細分類: 自由テーマ 76708 JA Lv 0
こんにちは。 以前韓国人ルームメイトから、 5月15日は「先生の日」と聞いたことがあります。 そしてメル友からも「先生の日」ということを聞きました。 ご存知だと思いますが、日本には「先生の日」はありません。 一般にどういうものをプレゼントするんですか？ そして小中高とでプレゼントするものは違うのでしょうか？
翻訳を見る

선생님의 날

안녕하세요. 이전 한국인 룸메이트로부터, 5월 15일은 「선생님의 날」이라고 (들)물었던 적이 있습니다. 그리고 메일 친구로부터도 「선생님의 날」이라고 하는 것을 (들)물었습니다. 아시는 바라고 생각합니다만, 일본에는 「선생님의 날」은 없습니다. 일반적으로 어떤 것을 선물 합니까? 그리고 초중고로 선물 하는 것은 다른 것입니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

  • Lv 0

    いいえ,そうではないですだ,先生を尊敬する心で訃報のように思って, 贈り物は簡単なものなどです. 例えばカーネーション等花や,先生にゾンギョングエデした手紙等です^^

    22年前

  • Lv 2

    生徒から慕われ

    22年前

  • Lv 2

    尊敬を受けられる教師が　いったい　どれくらいいるだろうね　日本では　そんな教師はＴＶドラマの世界にしか　いやしないよ

    22年前

  • Lv 0

    たくやです。ご返答ありがとうございました。贈り物は簡単な物で、大切なのは「感謝の気持ち」ですね。

    22年前

  • Lv 0

    またたくやです。日本では先生の日はないので、中学生の時先生の誕生日にプレゼントをしたりしたことはありました。

    22年前

  • Lv 0

    それと皆さんのご返答ありがとうございました

    22年前

  • Lv 2

    「君師父一体」って言もあります。

    22年前

  • Lv 0

    Ｊさん。こんにちは。「君師父一体」というのは主、先生、親を同じように敬うという意味ですか？

    22年前

  • Lv 0

    君の正確な意味をご存じですね ^^

    22年前

  • Lv 0

    ¥"先生の日¥"には贈り物をしたりするが基本的に ¥"カーネーション¥"という花を胸につけてくれます. ¥"母の日¥"にも ¥"カーネーション¥"をつけてくれます. 贈り物は各各分かって ^^

    22年前

フリートーク

全43,430件

529 / 2,172ページ

  1. 韓国、米ワシントンに到着、公式日程始まる
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,891
    89578 KO
  2. 日外務, 1938年秘密専門で南京で最小 30万名殺戮
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,820
    89594 KO
  3. こんどはkkddが湧いてきたな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,630
    89593 JA
  4. 日本の列車脱線事故
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,531
    89592 KO
  5. 日本の男女湯温泉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,507
    89591 KO
  6. 貧しい自炊生の夕食
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,528
    89590 KO
  7. 国際団体, 鯨虐殺日本に厳重警告!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,136
    89589 KO
  8. 焼肉をまた盗み
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,278
    89586 KO
  9. 嗚呼　進水式(沈没式)(＠_＠;)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,258
    89579 JA
  10. 君たち、ここはどこですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,673
    89585 JA
  11. 東京 off 結果詳らかに見て写真添付1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,426
    89584 KO
  12. 日本終了の消息
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,169
    89583 KO
  13. 普通日本の家庭食事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,214
    89582 KO
  14. 日本の蛮行 - 韓国人だけ見てください (気が弱い人はクリック禁止)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    848
    89581 KO
  15. 日本の在日韓国人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,376
    89580 KO
  16. 日本ラーメンを食べました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 1,156
    89577 KO
  17. 君たち, ここはどこですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,252
    89576 KO
  18. お前たち言葉だ!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,283
    89574 KO
  19. 〓 旅行記念品・団体贈り物・業社広報物・販促物・散らし・名刺製作総合ショッピングモールラッキーギフトです!! ^_^)/
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    878
    89573 KO
  20. 東方神起、JYJ、SHINee、FTisland・・・etcが好きな方！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,885
    101694 JA