ソ¥ニーがiFデザイン賞の金賞に

1004 JA 0 ファッキンライツ!!!!!

2009-03-04 02:23

ソ¥ニーは3日、コンパクトデジタルカメラ「サイバーショットDSC-T700」と「同T-77」がドイツの「iF Product Design Award 2009」（iFデザイン賞2009）の金賞（Gold Award）を受賞したと発表¥した。

DSC-T700 DSC-T77
　DSC-T700は、3.5型92.1万ドットのタッチパネル式TFT液晶モニター、1/2.33型有効1,010万画素CCD、4GBの内蔵メモリーなどを搭載するコンパクトデジタルカメラ。光学手ブレ補正や笑顔検出などの機能¥を備える。後継モデルの「DSC-T900」が発表¥済。

　DSC-T77は、「スーパースリム」をコンセプトとして本体の厚みを最薄部15mmに抑えたコンパクトデジタルカメラ。後継モデルの「DSC-T90」が発表¥済。

　また、デジタル一眼レフカメラ「α900」と「α350」、ネットワーク対応デジタルフォトフレーム「Canvas Online VGF-CP1」、デジタルフォトフレーム「S-Frame DPF-V」シリーズ」などがiFデザイン賞2009を受賞した。

　iFデザイン賞2009は、ドイツのiF International Forum Designが運営する国際的なデザイン賞。802件が受賞し、そのうち特に優れた50の製品に金賞を授与した。応募総数は2,808件だった。

α900 α350

Canvas Online VGF-CP1 DPF-V900
http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2009/03/04/10336.html

翻訳を見る

소니가 iF디자인상의 금상에

소니는 3일, 컴팩트 디지탈카메라 「사이버 쇼트 DSC-T700」와「 동T-77」이 독일의 「iF Product Design Award 2009」(iF디자인상 2009)의 금상(Gold Award)을 수상했다고 발표했다.

DSC-T700 DSC-T77
　DSC-T700는, 3.5형 92.1만 닷의 터치 패널식 TFT 액정 모니터,1/2.33형 유효 1,010만 화소 CCD, 4 GB의 내장 메모리 등을 탑재하는 컴팩트 디지탈카메라.광학손치우침 보정이나 웃는 얼굴 검출등의 기능을 갖춘다.후계 모델의 「DSC-T900」가 발표제.

　DSC-T77는, 「슈퍼 슬림」을 컨셉으로서 본체의 두께를 최박부 15 mm에 억제한 컴팩트 디지탈카메라.후계 모델의 「DSC-T90」가 발표제.

　또, 디지털 일안레플렉스 카메라 「α900」(와)과「α350」, 네트워크 대응 디지털 포토 프레임 「Canvas Online VGF-CP1」, 디지털 포토 프레임 「S-Frame DPF-V」시리즈」등이 iF디자인상 2009를 수상했다.

　iF디자인상 2009는, 독일의 iF International Forum Design가 운영하는 국제적인 디자인상.802건이 수상해, 그 중 특별히 뛰어난 50의 제품에 금상을 수여했다.응모 총수는 2,808건이었다.

α900 α350

Canvas Online VGF-CP1 DPF-V900
http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2009/03/04/10336.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

0 Astharoshe

T700と T77 本当にほしいが, すぐ軍隊に行かなければならなくて..T_T....

17年前
0 gudehd0509

ソニ−側に祝いを差し上げなければならないか日本に祝いを差し上げなければならないか?? とにかくお祝い申し上げます?!?

17年前
2 ファッキンライツ!!!!!

2ch家電板のみなさん私は日本に強い愛があるからあえて苦言を言うのです日本バンザイ鄭氏ね＾＾

17年前
0 usagigapon

korekorea氏のお気持ちご理解できます。韓国製品のデザインは、自己主張が強く個性的すぎて部屋のインテリアの統一感が失われてしまう。しかし、日本製品のデザインは、あまりにも没個性的で存在感が無さ過ぎて面白みが感じられない。

17年前

ソ¥ニーがiFデザイン賞の金賞に

소니가 iF디자인상의 금상에

IT