（ ‘Θ‘）ψ環境省のエコ・キャラクター「まるでヨダレを垂らしているよう」とネットで不評

1145 JA 0

2009-05-15 06:48

環境省のエコ・キャラクター「まるでヨダレを垂らしているよう」とネットで不評

2009年05月15日17時24分 / 提供：ガジェット通信

環境省が得ろプロジェクトのために発案した新キャラクターが、インターネットで不評だ。このキャラクターはエコアクションポイントという、エコな製品を購入するともらえるポイントのチップに描かれており、クマをモチーフとしたデザインで、顔の部分が英字の「e」「a」「p」（エコ・アクション・ポイントの略）で構¥成されている。このポイントの導入により、購入者のエコに対する意識が高まることが期待されている。

しかし、このeapキャラクター、「ヨダレが垂れているようだ」「ここまでくると限度を超えているとかのレベルじゃないな」として、インターネットの掲示板やブログでは不評のようである。また、このキャラクターに名前がないことから、「えこえこあうあう」などの名前でアスキーアート（文字や記号で構¥成されたイラスト等）が作られるにまで発展している。インターネットでの声は以下の通り。

・よだれ垂れとるぞ
・あーあ、これはやっちゃったわｗ
・ちょっとまて本気でやばいだろこれ
・おいおい、ラリってるだろこれ・・・
・元ﾈﾀがＡＡなんじゃないかと、本気で思えてきた
・これ店頭に張り出されるのか。耐えられる自信がない
・なんでヨダレたらしてんの？ラリってるようにしかみえない
・ヨダレが出てる
・なんでよだれ垂らしてんだよ
・また２ちゃんねるからのパクリか
・恥デジカよりもやべえ

また、このキャラクターのブログパーツも公表¥されており、エコライフに強い関心のある人や、純粋にこのキャラクターをかわいいと思う人が自身のブログにこのブログパーツを設置することができる。ブログパーツの内容は、このキャラクターが海で泳ぎながら「僕を助けて！」と叫んでいるというもの。

また、エコ・アクション・ポイントの公式サイトにはこのキャラクターの名前が書かれておらず、環境省に取材をしたところ担当者不在とのことで、このままではアスキーアートの名前「えこえこあうあう」として広まってしまうことも考えられる（このニュースの詳細記事はこちら）。

http://news.livedoor.com/article/detail/4154811/

翻訳を見る

( ‘Θ‘)ψ환경성의 에코·캐릭터 「마치 요다레를 늘어뜨리고 있는 듯」이라고 넷에서 악평

환경성의 에코·캐릭터 「마치 요다레를 늘어뜨리고 있는 듯」이라고 넷에서 악평

2009년 05월 15일 17시 24분 / 제공：가제트 통신

환 경성이 얻어라 프로젝트를 위해서 발안한 신캐릭터가, 인터넷으로 악평이다.이 캐릭터는 에코 액션 포인트라고 하는, 에코인 제품을 구입 그러자(면) 받을 수 있는 포인트의 팁에 그려지고 있어 곰을 모티프로 한 디자인으로, 얼굴의 부분이 영문자의 「e」「a」「p」(에코·액션·포인트의 약어)로 구이루어지고 있다.이 포인트의 도입에 의해, 구입자의 에코에 대한 의식이 높아지는 것이 기대되고 있다.

그러나, 이 eap 캐릭터, 「요다레가 늘어지고 있는 것 같다」「여기까지 오면 한도를 넘고 있다든가의 레벨이 아닌데」로서, 인터넷의 게시판이나 브로그에서는 악평같다.또, 이 캐릭터에 이름이 없는 것으로부터, 「불공평 불공평 만나는 만난다」등의 이름으로 아스키 아트(문자나 기호로 구이루어진 일러스트등 )가 만들어지는에까지 발전하고 있다.인터넷으로의 소리는 이하와 같다.

·군침 늘어져 취할거야
·아-아, 이것은 해 치웠어요 w
·조금 기다릴 수 있는 진심으로 위험하지 이것
·이봐 이봐, 라리비치겠지 이것···
·원재료가 AA가 아닐까, 진심으로 생각되었다
·이것 매장에 내다 붙여지는 것인가.견딜 수 있는 자신이 없다
· 어째서 요다레 늘어뜨리고 있어?라리비치도록(듯이) 밖에 보이지 않는다
·요다레가 나오고 있다
· 어째서 군침 늘어뜨리는거야
·또 2 채널로부터의 파크리인가
·수치 데지카보다도나 네

, 이 캐릭터의 브로그파트도 공표되고 있어 에코 라이프에 강한 관심이 있는 사람이나, 순수하게 이 캐릭터를 귀엽다고 생각하는 사람이 자신의 브로그에 이 브로그파트를 설치할 수 있다.브로그파트의 내용은, 이 캐릭터가 바다에서 헤엄치면서 「나를 도와!」라고 외치고 있다고 하는 것.

또,에코·액션·포인트의 공식 사이트에는 이 캐릭터의 이름이 쓰여지지 않고, 환경성에 취재를 했는데 담당자 부재라는 일로, 이대로는 아스키 아트의 이름 「불공평 불공평 만나는 만난다」라고 해 퍼져 버리는 일도 생각할 수 있다(이 뉴스의 상세 기사는 이쪽).