（ ‘Θ‘）ψ「中国始まったな」　中国人がフィルタリングソ¥フトを萌え擬人化

1289 JA 0 ponpon555

2009-06-15 09:26

「中国始まったな」　中国人がフィルタリングソ¥フトを萌え擬人化

萌え擬人化ブームが海外でも!?　中国人がフィルタリングソ¥フトを擬人化したキャラ「緑bar娘」を描いている。

2009年06月15日 15時43分更新

　中国政府が、中国国内で販売するすべてのPCにフィルタリングソ¥フト導入を義務づけると発表¥した件に絡み、中国人ネットユーザーが、フィルタリングソ¥フトを擬人化したキャラクターを開発したらしい。日本発の“萌え擬人化”文化がいよいよ国際化してきたようで、2ちゃんねるでも「中国始まったな」と話題になっている。

「緑bar娘」まとめサイトに投稿された画像

　中国のオタク情勢をリポートするブログ「『日中文化交流』と書いてオタ活動と読む」によると、萌えキャラの名は「緑bar娘」（Green Barとも）。フィルタリングソ¥フトの名前「緑バ（土へんに貝）花季護航」（Green Dam）から名付けられたようだ。

pixivにもすでに多くの画像が

　緑bar娘のイラストは数パターンあるが、緑色の帽子とワンピースを着たつり目のツンデレ風女の子が、「風紀」と書かれた腕章を着けている、というものが主流のよう。イラストSNS「pixiv」にはすでに、中国人とみられる複数のユーザーが緑bar娘のイラストを投稿している。

　緑bar娘にはまとめサイトもあり、さまざまなイラストや、「天然ボケ。キーワードをごっちゃにして、よく間違った削除を行う」といった設定が、ユーザーによってどんどん付け加えられているらしい。詳細は「日中文化交流」と書いてオタ活動と読むの記事で。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0906/15/news059.html

翻訳を見る

( ‘Θ‘)ψ「중국 시작되었군」중국인이 피르타링소후트를 모에네의인화

「중국 시작되었군」중국인이 피르타링소후트를 모에네의인화

모에네의인화 붐이 해외에서도!?　중국인이 피르타링소후트를 의인화 한 캐릭터 「초록 bar딸(아가씨)」를 그리고 있다.

2009년 06월 15일 15시 43분 갱신

　중국 정부가, 중국 국내에서 판매하는 모든 PC에 피르타링소후트 도입을 의무 지운다고발표한 건에 관련되어, 중국인 넷 유저가, 피르타링소후트를 의인화 한 캐릭터를 개발한 것 같다.일본발의“모에네의인화”문화가 드디어 국제화 해 온 것 같고, 2 채널에서도 「중국 시작되었군」이라고 화제가 되고 있다.

「초록 bar딸(아가씨)」정리 사이트에 투고된 화상

　중국의 매니어 정세를 리포트 하는 브로그 「「일중 문화 교류」라고 써 오타 활동이라고 읽는다」에 의하면, 모에네캐릭터의 이름은 「초록bar딸(아가씨)」(Green Bar라고도).피르타링소후트의 이름 「초록바(흙에 에 패) 화계호항」(Green Dam)로부터 이름이 붙여진 것 같다.

pixiv에도 벌써 많은 화상이

　초록 bar딸(아가씨)의 일러스트는 수패턴 있지만, 녹색의 모자와 원피스를 입은 낚시눈의 튼데레풍여자 아이가, 「풍기」라고 쓰여진 완장을 대고 있다, 라는 것이 주류인 듯.일러스트 SNS 「pixiv」에는 벌써, 중국인으로 보여지는 복수의 유저가초록 bar딸(아가씨)의 일러스트를 투고하고 있다.

　초록 bar딸(아가씨)에게는정리 사이트도 있어, 다양한 일러스트나, 「천연 노망.키워드를 뒤죽박죽으로 하고, 잘 잘못된 삭제를 실시한다」라고 한 설정이, 유저에 의해서 자꾸자꾸 덧붙일 수 있고 있는 것 같다.자세한 것은 「일중 문화 교류」라고 써 오타 활동이라고 읽는 것기사로.

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0906/15/news059.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

3 popo555

Ψ[ ｀Θ´]Ψ　パソコンにエンブだと搭載が義務化になることか!

17年前
0 ponpon555

（ ‘Θ‘）ψ　なにがなんやらｗ

17年前
0 Geegle

検閲ソ¥フトに対する肯定的な世論作り工作の一環ですね ^^

17年前
0 ponpon555

（ ‘Θ‘）ψ　釣られんな中国人！

17年前
3 hato

（・e・）もう検閲で[x]っぽー

17年前
0 ponpon555

（ ‘Θ‘）ψ　itmediaのいぢわる

17年前
2 naktan

愚民を操作するのは簡単でいいな、中国共産党よｗ

17年前

（ ‘Θ‘）ψ「中国始まったな」 中国人がフィルタリングソ¥フトを萌え擬人化

「中国始まったな」 中国人がフィルタリングソ¥フトを萌え擬人化

萌え擬人化ブームが海外でも!? 中国人がフィルタリングソ¥フトを擬人化したキャラ「緑bar娘」を描いている。