KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本語のタイピングをして見ながら感じた点だが...
とても不便だ.....
アルファベット文字のキーは英語単語に相応しい形態に配列されているという感じ.
例えば 暴行という単語を タイピングするためには boukouだと入力しなければならないのに
この時右手だけ使うから非常に效率性が低い...
ハングルの場合左手->子音, 右手->母音の配列になっているから
いつも両手を交賛にリズミカルにタイピングできて楽だ.
...
日本人たちは普段どう思う? 日本語タイピング方式に対して.
まじめな意見お願い!
일본어의 타이핑을 해보면서 느낀 점이지만...
굉장히 불편하다.....
알파벳 자판은 영어 단어에 적합한 형태로 배열되어 있다는 느낌.
예를 들어 暴行라는 단어를 타이핑 하기 위해선 boukou라고 입력해야 되는데
이때 오른손만 사용하니까 매우 효율성이 낮다...
한글의 경우 왼손->자음, 오른손->母音의 배열로 되어있기 때문에
항상 양손을 번갈아 리드미컬하게 타이핑 할 수 있어서 편하다.
...
일본인들은 평소 어떻게 생각해? 일본어 타이핑 방식에 대해.
성실한 의견 부탁해!
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )0 ponpon555
（ ‘Θ‘）ψ アルファベット覚えるだけですむから楽
17年前
3 popo555
( ‘Θ‘)ψ 映画で見たが, カタカナで入力すれば単語が自動に変換されるようだった
17年前
0 xogxog
喋るのと同じくらいの速さで入力できたら、それ以上何を望むの？
17年前
3 deeneed
chottomatta// 同じ 6回だが, 両手を使う方が早いとの話.
17年前
0 chottomatta
違う指で打つので、大した違いではない。それよりも、読むスピードと、深く理解できる漢字が便利。だから本を読む日本人は多いが、本を読む韓国人は少ない。^^
17年前
0 chottomatta
ハングルだって、パッチムを打てば次は子音だから、左で２回だよ。で、左で二回で、遅くなるか？^^
17年前
3 amateur09
はいはい。
17年前
0 chottomatta
入力に２倍、時間がかかるが、２倍速く読めるとしたら、早く読める方が重要。書く事より読む事の方がずっと多いから。参考で、漢字ハングル混ざり文は６倍速く読める、と言う韓国人学者の意見。http://www.hanja-edu.com/0408_month/14.html
17年前
3 deeneed
ponpon555//確かにアルファベットだけ憶えれば良いことは長所. xogxog//人によって上手な人もいるが, 確かに言って平均速度は遅い. chottomatta//私が言うことは漢字の混用使用に言うことではない. 日本語単語と文字のキーの配列に関して言うこと.
17年前
0 chottomatta
暴¥行 boukou 폭행 キー操作は６回で同じ。変換キーはスペースキーに割り当てられているから、早い。なにより、英文をブラインドで打てる。出来る韓国人は少ないだろう。^^
17年前
0 davidyoon
英文 blindは韓国の中学生も基本で w
17年前
3 deeneed
chottomatta//微細だが確かに左手での 2回で遅くなると思う... 日本語の場合も同じと思う.
17年前
97 / 165ページ
