メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国版「ツイッター」、全人代代表らが活用

閲覧数 : 3,631
1927 JA 0 aimaimoko

中国版「ツイッター」、全人代代表らが活用


　中国・北京で開催した全国人民代表大会（全人代、国会に相当）などで、中国版「ツイッター」（ミニブログ）に注目が集まっている。米ツイッターが提供するサービスは中国で利用できないが、中国企業が提供する類似サービスには約50人の全人代代表らが登録し、市民の声を聞き取ろうとしている。

　「ツイッターで市民の切実な思いを把握できた」。全人代と同時期に開催される国政助言機関、全国政治協商会議（政協）の馮軍委員は説明する。馮委員のツイッターには10万人以上が登録、反応が大きかった不動産バブルの解決を訴えた。（北京＝多部田俊輔） (13:41)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20100314ATGM1302413032010.html

翻訳を見る

중국판 「트잇타」, 전국 인민 대표회의 대표등이 활용

중국판 「트잇타」, 전국 인민 대표회의 대표등이 활용


　중국·북경에서 개최한 전국 인민대표대회(전국 인민 대표회의, 국회에 상당)등에서, 중국판 「트잇타」(미니브로그)에 주목이 모여 있다.미 트잇타가 제공하는 서비스는 중국에서 이용할 수 없지만, 중국 기업이 제공하는 유사 서비스에는 약 50명의 전국 인민 대표회의 대표등이 등록해, 시민의 목소리를 알아 들으려 하고 있다.

　「트잇타로 시민의 절실한 생각을 파악할 수 있었다」.전국 인민 대표회의와 동시기에 개최되는 국정 조언 기관, 전국 정치 협상 회의(정협)의 풍군위원은 설명한다.풍위원의 트잇타에는 10만명 이상이 등록, 반응이 컸던 부동산 버블의 해결을 호소했다.(북경=다헤타 šœ스케) (13:41)

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20100314ATGM1302413032010.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • 2 naktan

    鳩馬鹿の真似かｗ

    16年前

IT

全3,296件

93 / 165ページ

  1. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の木ドリー期 2
    閲覧数 : 4,029
    1460 JA 255 popo555
  2. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　凝視 4
    閲覧数 : 2,311
    1459 JA 0 ponpon555
  3. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の尻 3
    閲覧数 : 2,644
    1458 JA 255 popo555
  4. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の海豹 1
    閲覧数 : 2,320
    1454 JA 255 popo555
  5. （ ‘Θ‘）ψ 　今日の　津田くん 1
    閲覧数 : 4,384
    1457 JA 0 ponpon555
  6. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　チョローム 9
    閲覧数 : 2,573
    1456 JA 0 ponpon555
  7. 蒸し暑いから（´・ω・｀） 1
    閲覧数 : 2,468
    1455 JA 255 taiwanbanana
  8. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の ponpon いっぱい 2
    閲覧数 : 3,948
    1453 JA 255 popo555
  9. ここですることにした（´・ω・｀） 2
    閲覧数 : 3,710
    1452 JA 255 taiwanbanana
  10. 特殊な鳥… 2
    閲覧数 : 1,847
    1446 JA 255 f671
  11. ( ‘Θ‘)ψ 　今日の猫チゲ
    閲覧数 : 2,045
    1451 KO 255 popo666
  12. （ ‘Θ‘）ψ 　今日の　ビル 5
    閲覧数 : 2,069
    1450 JA 0 ponpon555
  13. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　鳩 2
    閲覧数 : 1,913
    1449 JA 0 ponpon555
  14. ( ‘人‘)ψ　今日の　鳥 2
    閲覧数 : 2,165
    1448 JA 20 のうみん
  15. 韓国時ん＝劣等な猿 [4] 1
    閲覧数 : 1,065
    1447 KO 0 varlklie21cm
  16. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　鳥 5
    閲覧数 : 3,299
    1445 JA 0 ponpon555
  17. 韓国最大インターネットサイトネイバーの水準
    閲覧数 : 2,291
    1444 KO 0 Member_65734
  18. Ψ[ ｀∀´]Ψ　今日の　ノックアウト 2
    閲覧数 : 1,952
    1443 JA 0 Member_50362
  19. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　バイク 5
    閲覧数 : 2,098
    1440 JA 20 のうみん
  20. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　ぬこ 6
    閲覧数 : 2,019
    1442 JA 0 ponpon555