近所でも評判の反日少年「金」くん、
大好きなＰＣ部屋へ行くのを我慢して
大好きなチョッパリを｢倭人」と罵るのも我慢して半年
毎日夢に見ていたＡｐｐle社製iＰｈｏｎｅ４を買う為に、
歩いて10分の携帯電話販売店へ行きました。
大嫌いな日系コンビニでバイトをして、やっと貯めた頭金
1年使ったら解約するか、A/Sに文句を言って買い取らせるつもり。
金君は店に入ると、一番綺麗なお姉さんの元へ向かい
誇らしげに言いました。
「アイポンの白ください」
気分が高揚して、説明も途中で、契約書にサインして
奪う様に箱を手に、家に帰った金君。
さて、ここで問題です。
オチは書かなくても見えますので、
その後の金君の気持ちになって、不満を言ってみましょう。
翻訳を見る
서울시 휴대 판매 숍 폭행 사건
근처에서도 평판의 반일 소년「돈」훈,
정말 좋아하는 PC방에 가는 것을 참아
정말 좋아하는 쪽바리를｢왜인」와 매도하는 것도 참아 반년
매일꿈에 보고 있던 Apple 사제 iPhone4를 사기 위해,
걸어 10 분의 휴대 전화 판매점에 갔습니다.
정말 싫은 일본계 편의점에서 아르바이트를 하고, 겨우 모은 계약금
1년 사용하면 해약하는지, A/S에 불평해 매입하게 할 생각.
김군은 가게에 들어가면, 제일 예쁜 언니(누나)의 슬하로 향해
자랑스러운 듯하게 말했습니다.
「아이폰의 희고다 차이 」
기분이 고양하고, 설명도 도중에, 계약서에 싸인해
빼앗는 것처럼 상자를 손에, 집에 돌아간 김군.
그런데, 여기서 문제입니다.
끝은 쓰지 않아도 보이기 때문에,
그 후의 김군의 기분이 되고, 불만을 말해 봅시다.
정말 좋아하는 PC방에 가는 것을 참아
정말 좋아하는 쪽바리를｢왜인」와 매도하는 것도 참아 반년
매일꿈에 보고 있던 Apple 사제 iPhone4를 사기 위해,
걸어 10 분의 휴대 전화 판매점에 갔습니다.
정말 싫은 일본계 편의점에서 아르바이트를 하고, 겨우 모은 계약금
1년 사용하면 해약하는지, A/S에 불평해 매입하게 할 생각.
김군은 가게에 들어가면, 제일 예쁜 언니(누나)의 슬하로 향해
자랑스러운 듯하게 말했습니다.
「아이폰의 희고다 차이 」
기분이 고양하고, 설명도 도중에, 계약서에 싸인해
빼앗는 것처럼 상자를 손에, 집에 돌아간 김군.
그런데, 여기서 문제입니다.
끝은 쓰지 않아도 보이기 때문에,
그 후의 김군의 기분이 되고, 불만을 말해 봅시다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )-
2 Member_50274
<∩;｀A´> ボタンが四角いnida
16年前
-
5 yajisei
四角いだけで暴行は駄目です。
16年前
-
2 kore_a_4
まじめにクイズを考えて、、、「旧式」だった＾＾
16年前
-
5 yajisei
旧式もボタンは丸です。
16年前
-
1 Member_50764
中国三星のパクリ偽物だった。 林檎携帯は朝鮮では売らないはず。
16年前
-
5 yajisei
答えは貴方の心の中に有ります。
16年前
-
2 ブルマー
答えは貴方のブルマの中に有ります。
16年前
-
5 yajisei
ブルマー・・・・・とても懐かしいかほりが(´∀｀*)
16年前
-
2 ブルマー
yajiseiさん、crash2さん半年振りかな・・
16年前
-
5 yajisei
体調は？ おかえりなさいヽ(･∀･)ﾉ
16年前
-
2 ブルマー
ありがとうです。体調は余り良くはないのですが、がんばってます。
16年前
