（ ‘Θ‘）ψHP、Windows 7搭載タブレット「Slate 500」発表

JA 0 ponpon555

2010-10-22 07:50

HP、Windows 7搭載タブレット「Slate 500」発表

HPの「Slate 500」は8.9インチディスプレイを搭載し、OSはWindows 7を採用。Palm webOSを載せたタブレットも2011年に投入する。

2010年10月22日 17時39分更新

　米Hewlett-Packard（HP）は10月21日、ビジネス向けのタブレットマシン「Slate 500」を発表した。

　Windows 7、8.9インチディスプレイ、前面と背面にWebカメラを搭載し、重さは1.5ポンド（680グラム）。タッチスクリーンには指先でもペンでも入力でき、マルチタッチジェスチャーも可能。USBポート、SDカードスロットも備える。価格は799ドルで、米HPのサイトで販売する。

　HPはPalm webOSを搭載したタブレットは2011年にリリースするとしている

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1010/22/news070.html

翻訳を見る

( &#145&#920&#145)&#968 HP, Windows 7 탑재 타블렛 「Slate 500」발표

HP, Windows 7 탑재 타블렛 「Slate 500」발표

HP의 「Slate 500」은 8.9인치 디스플레이를 탑재해, OS는 Windows 7을 채용.Palm webOS를 실은 타블렛도 2011년에 투입한다.

2010년 10월 22일 17시 39분 갱신

　미 Hewlett-Packard(HP)는 10월 21일, 비지니스용의 타블렛 머신 「Slate 500」을 발표했다.

　Windows 7, 8.9 인치 디스플레이, 전면과 배면에 Web 카메라를 탑재해, 무게는 1.5 파운드(680그램).터치 스크린에는 손가락끝에서도 펜에서도 입력할 수 있어 멀티 터치 제스추어도 가능.USB 포토, SD카드 슬롯도 갖춘다.가격은 799 달러로, 미 HP의 사이트에서 판매한다.

　HP는 Palm webOS를 탑재한 타블렛은 2011년에 릴리스 한다고 하고 있다