メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,810
2246 JA 0
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ8GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、32GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(・∀・)ノ


優しいでしょ?


魚さん netfisherがうるさいのでw



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(・∀・) ノ


상냥하지요?


물고기씨 netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

IT

全3,296件

14 / 165ページ

  1. 2343901 JA 255
  2. 2343445 JA 255
  3. 2339991 JA 255
  4. 閲覧数 : 4,197
    2334387 JA 255
  5. 2333838 JA 5
  6. 2331054 JA 181
  7. 2330063 JA 94
  8. 2313968 KO 255
  9. 2278106 JA 255
  10. 2267430 KO 255
  11. 2233651 JA 27
  12. 2218075 KO 255
  13. 2217343 KO 255
  14. 2213458 JA 255
  15. 2198213 KO 255
  16. 閲覧数 : 4,124
    2183305 KO 255