Apple 欧州でもSamsungに勝利 Galaxy Tab 10.1販売停止
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
米Appleが、「Galaxy Tab 10.1」がiPadのコミュニティーデザイン特許（特許番号：000181607-0001）を侵害しているとしてドイツのデュッセルドルフ地裁に韓国のSamsung Electronicsを提訴していた訴訟で、オランダを除く欧州での同タブレットの販売を差し止める仮命令を獲得した。独通信社DPAが伝えた。
ドイツでの訴訟では、AppleはGalaxy Tabの販売差し止めのほか、各侵害に対する最高25万ユーロ（約35万ドル）の罰金か、Samsungの幹部の最高2年の懲役を求めているという。
Apple Samsungに勝利 Galaxy 販売停止
閲覧数 : 3,799
JA
255
jap_av
翻訳を見る
Apple Samsung에 승리 Galaxy 판매 정지
Apple 유럽에서도 Samsung에 승리 Galaxy Tab 10.1 판매 정지
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
미 Apple가, 「Galaxy Tab 10.1」가 iPad의 커뮤니티 디자인 특허(특허 번호：000181607-0001)를 침해하고 있다고 하여 독일의 듀셀돌프 지방 법원에 한국의 Samsung Electronics를 제소하고 있던 소송으로,네델란드를 제외한 유럽에서의 동타블렛의 판매를 금지하는 가명령을 획득했다.독일 통신사 DPA가 전했다.
독일에서의 소송에서는,Apple는 Galaxy Tab의 판매 금지외, 각 침해에 대한 최고 25만 유로( 약 35만 달러)의 벌금인가, Samsung의 간부의 최고 2년의 징역을 요구하고 있다라고 한다.
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
미 Apple가, 「Galaxy Tab 10.1」가 iPad의 커뮤니티 디자인 특허(특허 번호：000181607-0001)를 침해하고 있다고 하여 독일의 듀셀돌프 지방 법원에 한국의 Samsung Electronics를 제소하고 있던 소송으로,네델란드를 제외한 유럽에서의 동타블렛의 판매를 금지하는 가명령을 획득했다.독일 통신사 DPA가 전했다.
독일에서의 소송에서는,Apple는 Galaxy Tab의 판매 금지외, 각 침해에 대한 최고 25만 유로( 약 35만 달러)의 벌금인가, Samsung의 간부의 최고 2년의 징역을 요구하고 있다라고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )-
0 Member_50331
"daPi"という名前に変えて販売したらどう？
15年前
-
2 coffee_saru
日本人技術者を幹部待遇で迎えているのは、こんな時の人身御供にするためでもあるのか？
15年前