メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

PS VITAの本体に誤打が...?

閲覧数 : 4,794
KO 255 NaraJo

 

[正格 入力用量]が 

原文を見る

PS VITA의 본체에 오타가...?

 

[정격 입력 용량]이 맟는 것 같지만, [징격 입력 용량]이라고 쓰여져 있는것 같다.

"징격"은 뭐야w. "진격"?

빨리 수정했으면 한다.

덧붙여서,"특정소출력기기"가 "득정 소출력 기기"로 오타 표기 됬다는 것 같다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

  1. 2401 トヨタ不正規職田園解職 1
    閲覧数 : 1,232
    KO 255 Member_50337
  2. 2402 ＫＪＣＬＵＢ軽量化を管理者に要望するスレッド(w 2
    閲覧数 : 1,582
    JA 255 wiredrunner712
  3. 2403 日銀行も実績警報..MUFG・瑞穂大規模損失憂慮
    閲覧数 : 2,835
    KO 255 Member_50337
  4. 2404 日 メモリー業社大規模損失..生産過剰が火キーウイ
    閲覧数 : 2,998
    KO 255 Member_50337
  5. 2405 日三洋, 半導体部門で 1200人減員
    閲覧数 : 2,748
    KO 255 Member_50337
  6. 2406 ◆ KJCLUB 管理者様, たまに一部掲示物の日本語翻訳が成り立たないです.
    閲覧数 : 1,369
    KO 255 渤海成宗宣皇帝
  7. 2407 SAMSUNGのLCD-TVは欠陥品nika? 6
    閲覧数 : 3,684
    JA 0 hamehame
  8. 2408 【韓国】韓国ＬＧディスプレーの10−12月：７四半期ぶり赤字−価格下落響く
    閲覧数 : 1,721
    JA 255 NEO99
  9. 2409 質問　下の場合どう開くの？ 2
    閲覧数 : 1,474
    JA 0 xp3000
  10. 2410 ルービックキューブ　ロボット 2
    閲覧数 : 3,103
    JA 0 xp3000
  11. 2411 新製品 1
    閲覧数 : 1,335
    JA 0 xp3000
  12. 2412 三星重工業, LNG-FPSO 9千億に受注
    閲覧数 : 1,377
    KO 255 Member_50337
  13. 2413 イーマート, 今年初中国新規店鋪ムトゾム開場 2
    閲覧数 : 1,846
    KO 255 Member_50337
  14. 2414 純粋電気車バッテリー韓国が ¥"最高¥" 3
    閲覧数 : 1,770
    KO 255 Member_50337
  15. 2415 台湾 Dラム合併無産兆し
    閲覧数 : 1,565
    KO 255 Member_50337
  16. 2416 石油公社, ペルー最大石油社引受
    閲覧数 : 1,270
    KO 255 Member_50337
  17. 2417 鉄鋼コイル包装ロボット
    閲覧数 : 2,032
    KO 255 Member_50337
  18. 2418 <鉄鋼製品包装用ロボット結束期世界初開発>
    閲覧数 : 2,883
    KO 255 Member_50337
  19. 2419 世界最初対面的グラピン合成技術開発
    閲覧数 : 3,147
    KO 255 Member_50337
  20. 2420 三星電子, 半導体工場 ¥"LED 拠点できるか?¥"
    閲覧数 : 1,307
    KO 255 Member_50337