Hanmailの場合、JISコード等外国のコードで送信すると
スパムメールと認識し、スパムメールの保管箱へ
行ってしまいます。
日本語で送信する時もKSコードに変換しないといけないので、
受信者がスパムメールの保管箱を確認しない限り難しいと
思います。
それかHanmailの設定で「スパムメールを振り分ける」設定を
無効にすれば、JISコードのままでもそのまま受信することが
できます。
翻訳を見る
RE :hanmail와 hotmail
Hanmail의 경우, JIS 코드 등외국의 코드로 송신하면(자)
SpamMail라고 인식해, SpamMail의 보관상자에
가 버립니다.
일본어로 송신할 때도 KS코드로 변환하지 않으면 안 되기 때문에,
수신자가 SpamMail의 보관상자를 확인하지 않는 한 어려우면
생각합니다.
그것이나 Hanmail의 설정으로 「SpamMail를 배분한다」설정을
무효로 하면, JIS 코드인 채에서도 그대로 수신하는 것이
할 수 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )