メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これは一体・・・

閲覧数 : 2,085
292 JA 0 Member_64460
#8764;#9836;など、コードばかりが書かれたメールがくるんだけど これって何なんでしょう?
翻訳を見る

이것은 도대체···

#8764;#9836;등, 코드만이 쓰여진 메일이 감쌌지만 이것은 무엇이지요?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )
  • 0 Member_65626

    文字化けです。韓国の方がハングルで書いてのでしょう。エンコードを変えても読むことは不可能¥だと思います。

    22年前

  • 0 Member_65629

    私はそれを翻訳機で翻訳したら日本語で出ました。でも、出ないときもあります・・;

    22年前

  • 2 heungbu

    Hotmailの日本語環境で書いた韓国語などはそうなります。翻訳器にかけると読めるかもしれません。

    22年前

  • 2 heungbu

    結果は同じかもしれませんが修復サイトです。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/6540/man/conv/conv.html

    22年前

  • 0 Member_64460

    翻訳機にかけたのですが読めませんでした(T_T)

    22年前

  • 2 heungbu

    &が落ちて文字化けしたんだね。笑った!#8764;#9836;に&を追加して(表¥示が変わるのでスペースを入れて書いたが) & # 8 7 6 4 ; & # 9 8 3 6 ;にしたら、こんなになった! ⇒ ∼♬

    22年前

  • 2 heungbu

    ふと思った。詳しくないので分からないんだけど、複数の方のメールが同じ状態なら、受ける方のメール住所を変えたほうが良いのかとも思いました。NAVERやlivedoorのメールは混植もできて便利です。

    22年前

  • 1 Member_3124

    UTF-8 encodeが適用された場合です. メールをボネシンブンに UTF-8 Encodingを解除した後メールをまた送るように要請して見てください..

    22年前

  • 0 Member_65630

    日本の方も韓国語パックを設置すれば良くないでしょうか??

    22年前

IT

全3,296件

35 / 165ページ

  1. 閲覧数 : 4,276
    2618 JA 255 jpnjpn11
  2. 2617 KO 255 NaraJo
  3. 2616 KO 255 NaraJo
  4. 2613 KO 255 NaraJo
  5. 2615 KO 255 NaraJo
  6. 2614 KO 255 NaraJo
  7. 2612 KO 255 NaraJo
  8. 閲覧数 : 4,886
    2611 KO 255 NaraJo
  9. 閲覧数 : 5,568
    2610 JA 0 angpongtang
  10. 2609 JA 255 lan4
  11. 2608 KO 255 NaraJo
  12. 2606 JA 0 ひょうたん
  13. 2605 KO 255 ansghk016901
  14. 2604 KO 255 NaraJo
  15. 2602 KO 255 ansghk016901
  16. 2601 KO 255 NaraJo
  17. 2600 KO 255 NaraJo
  18. 2599 KO 255 NaraJo