韓国でのMacの存在

314 JA 0 Member_64473

2004-03-07 04:43

韓国では、Macはどれくらい普及していますか？日本と同様、大多数がWindowsユーザーで、出版・デザインの分野では、 Macの独壇場でしょうか？もう一つ、質問があります。韓日・日韓翻訳ソ¥フトを探していて、 Mac版がないのはなぜだろう、と思いました。韓国では商品が販売されてますか？あったら、欲しいと思っています。インターネットを通さなくても、翻訳ができると、もっといろいろ会話ができる手助けになると思うので、探しているのです。 한국에서는, Mac는 어느 정도 보급되어 있습니까? 일본과 같이, 대다수가 Windows 유저로, 출판·디자인의 분야에서는, Mac의 독무대입니까? 하나 더, 질문이 있습니다. 한일·일한번역 소프트를 찾고 있고, Mac판이 없는 것은 왜일 것이다, 라고 생각했습니다. 한국에서는 상품이 판매되어 있습니다냐? 있으면, 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. 인터넷을 통하지 않아도, 번역을 할 수 있으면, 좀 더 여러 가지 회화를 할 수 있는 도움이 된다고 생각하므로, 찾고 있습니다.

翻訳を見る

한국에서의 Mac의 존재

韓国では、Macはどれくらい普及していますか？日本と同様、大多数がWindowsユーザーで、出版・デザインの分野では、 Macの独壇場でしょうか？もう一つ、質問があります。韓日・日韓翻訳ソフトを探していて、 Mac版がないのはなぜだろう、と思いました。韓国では商品が販売されてますか？あったら、欲しいと思っています。インターネットを通さなくても、翻訳ができると、もっといろいろ会話ができる手助けになると思うので、探しているのです。 한국에서는, Mac는 어느 정도 보급되어 있습니까? 일본과 같이, 대다수가 Windows 유저로, 출판·디자인의 분야에서는, Mac의 독무대입니까? 하나 더, 질문이 있습니다. 한일·일한번역 소프트를 찾고 있고, Mac판이 없는 것은 왜일 것이다, 라고 생각했습니다. 한국에서는 상품이 판매되어 있습니다냐? 있으면, 가지고 싶다고 생각하고 있습니다. 인터넷을 통하지 않아도, 번역을 할 수 있으면, 좀 더 여러 가지 회화를 할 수 있는 도움이 된다고 생각하므로, 찾고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

0 Member_65646

ibmが 80 プロなら脈が 20 プロ情も占めていると思います.

22年前
0 Member_65646

私も Macを使います. しかし昔のモデルだから . 1996年モデルです

22年前
0 Member_64474

私も Macを使うが..大部分グラフィックを専攻する人々だけが使います. どうしても脈使用者が少ない韓国ソフトが少ない実情です.

22年前
0 Member_65647

脈はオーディオ等に優秀な性能を見せるからミディ系列にちょっと知り合いは脈をたくさん使います.

22年前
0 Member_64473

ありがとう。韓国でも、クリエイティブ系はMacという意識があるんですね。

22年前

韓国でのMacの存在

한국에서의 Mac의 존재

IT