メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の友達にメールが来たが..

閲覧数 : 2,119
KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
原文を見る

일본 친구한테 메일이 왔는데..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 0 Member_65649

    いろいろ試したけど翻訳出来ませんでした。力になれなくてごめんね。これは何メールで送られて来ましたか？

    22年前

  • 0 Member_64475

    msnで来たんです.. 他人がボネンゴは割れないが.. 変です;_; どうかありがとうございます

    22年前

  • 0 Member_65650

    IMEに日本語をダウンロードされていますか？若しくは日本語のフォントが必要です。一応伝えます＾＾

    22年前

  • 0 Member_65626

    他の人のは見れるのだから送った人に問題があるのでは？

    22年前

投稿一覧

  1. 1061 日本が世界1位 3
    閲覧数 : 3,261
    KO 0 Member_65768
  2. 1062 Macbuntuインストール
    閲覧数 : 4,462
    JA 0 Member_65758
  3. 1063 （ ‘Θ‘）ψAndroid 3.0はテレビ電話やYouTube Leanbackをサポートか 4
    閲覧数 : 3,092
    JA 0 ponpon555
  4. 1064 日本人プログラマー募集 8
    閲覧数 : 3,443
    KO 255 nikkankyoueiken
  5. 1065 リヌックス使用者いて? 6
    閲覧数 : 3,303
    KO 255 nikkankyoueiken
  6. 1066 これは韓国がNo.1ですね　認めます 10
    閲覧数 : 3,655
    JA 0 Member_50274
  7. 1067 （ ‘Θ‘）ψAndroid 3.0が間もなく登場？
    閲覧数 : 11,568
    JA 0 ponpon555
  8. 1068 （ ＠Θ＠）ψ　ぐるぐる～ 8
    閲覧数 : 3,420
    JA 0 ponpon555
  9. 1069 （ ‘Θ‘）ψ ボタンから入るタイプ 5
    閲覧数 : 5,023
    JA 0 ponpon555
  10. 1070 （ ‘Θ‘）ψUbuntu 10.10 リリース 6
    閲覧数 : 4,733
    JA 0 ponpon555
  11. 1071 o(=^ω^=)w　iPhone用作っている。 4
    閲覧数 : 3,067
    JA 0 whitegoose
  12. 1072 LTE 技術リーダーシップ確保… 市場善導 2
    閲覧数 : 3,457
    KO 0 Member_65768
  13. 1073 三星電子 4G 移動通信 `一足先に` 1
    閲覧数 : 3,684
    KO 0 Member_65768
  14. 1074 ウィンドウ新たに設置予定
    閲覧数 : 4,827
    KO 255 cocu
  15. 1075 テ<!---->ス<!---->ト
    閲覧数 : 4,596
    JA 220 kanputer
  16. 1076 イゴンモハザヌンゴンジこういう記事ニュースにオルリョドジェヌンゴンジ 1
    閲覧数 : 2,811
    KO 70 rlaaudgml
  17. 1077 テ<!---->ス<!---->ト
    閲覧数 : 2,912
    JA 220 kanputer
  18. 1078 （ ‘Θ‘）ψ 今日の　クラウド 10
    閲覧数 : 4,641
    JA 0 ponpon555
  19. 1079 韓国は 1GB級超高速インターネット示範サービス中. 21
    閲覧数 : 4,922
    KO 0 Member_65768
  20. 1080 （ ‘Θ‘）ψ　クロームはタブレットには乗らないのか
    閲覧数 : 3,032
    JA 0 ponpon555