メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

困った…実に困った…

閲覧数 : 3,809
JA 255 し〜さま

自業自得と言えばそれまでなのだが、

生来の「面倒臭がり屋」が災いしてしまい、

今、ひじょーに途方にくれている。


今から1ヶ月ほど前の話だが、いま使っている

スマホがかなりの年代物(Galaxy S22 ultra )

であることにふと気がつき、新しいスマホを

買いにAUショップ行ってきた。


で、「面倒臭がり屋」の上、とにかく「待つ」

と言う行為が苦手な私は、たまたま在庫が

あったスマホ(Galaxy S26 ultra)に速攻で

決め、できもしないのに、店員には「データの

移行や設定は自分でやります」と言い放って、

そそくさと店を出た。


しかし「面倒臭がり屋」の私は、新しいスマホを

そのままデスクの横に放置し、今日までずっと

古い方のスマホを使っていたのである。


ところが、先ほど愛用していたスマホを見ると

なんかすごーくデブになっている!!!!!

そう、バッテリーが膨張してしまっていたのだ。

このままでは火災の危険もある!


慌ててスマホに詳しい次男に助けを求める電話を

しようしたのだが、「ネットワークに接続されて

いません」と表示されてしまう。


どうやら回線は1ヶ月前から新しいスマホに切り

替わってしまっていたのだ。いつもスマホは

Wi-Fi環境で使用しており、電話なんざぁ滅多に

使わなかったので気付かなかったというわけだ。

さらにLINEも、普段はPCのアカウントで使って

いるため、これまた気付かなかった。


慌てて新しいスマホの電源を入れ、電話や

LINEをチェックしてみたのだが、これまた

使用不能。さらに奮闘するも、あえなく

バッテリー切れ!


気を取り直して、PCでAUのWebサイトの

MYアカウントで調べてみたら、スマホ回線の

切り替え自体は完了しているようだ。


確か店を立ち去る際に、店員が「この機種は

e-simですから、これまでのsimは使えません」

とかなんとか言ってたような気もする。


Wi-Fi環境以外ではネットすら使えない新旧2つの

スマホを前に、私は途方に暮れている・・・・。


翻訳を見る

곤란한&#133실로 곤란한 &#133

자업자득이라고 말하면 그걸로 끝이지만,

본디부터의「귀찮음취꾸중가게」가 화가 되어 버려,

지금, 히서문-에 어찌할 바를 모르고 있다.


지금부터 1개월 정도 전의 이야기이지만, 지금 사용하고 있는

스마호가 상당한 연대물(Galaxy S22 ultra )

인 것에 문득 깨달아, 새로운 스마호를

사 AU숍 다녀 왔다.


그리고,「귀찮음취꾸중가게」 위, 어쨌든「기다린다」

라고 하는 행위에 약한 나는, 우연히 재고가

있던 스마호(Galaxy S26 ultra)에 속공으로

결정해 성과도 하지 않는데, 점원에게는「데이터의

이행이나 설정은 스스로 합니다」라고 해 발하고,

허둥지둥 가게를 나왔다.


그러나「귀찮음취꾸중가게」의 나는, 새로운 스마호를

그대로 데스크의 옆에 방치해, 오늘까지 쭉

낡은 분의 스마호를 사용하고 있었던 것이다.


그런데 , 방금전 애용하고 있던 스마호를 보면

무슨 굉장히 뚱뚱이가 되어 있다!

그래, 배터리가 팽창해 버리고 있었던 것이다.

이대로는 화재의 위험도 있다!


당황해서 스마호를 잘 아는 차남에게 도움을 요구하는 전화를

사용했지만,「네트워크에 접속되고

있지 않습니다」라고 표시되어 버린다.


아무래도 회선은 1개월 전부터 새로운 스마호에 잘라

바뀌어 버리고 있었던 것이다.언제나 스마호는

Wi-Fi환경에서 사용하고 있어, 전화자리분별없게

사용하지 않았기 때문에 깨닫지 못했다고 하는 것이다.

한층 더 LINE도, 평상시는 PC의 어카운트로 사용하고

있기 때문에, 이것 또 깨닫지 못했다.


당황해서 새로운 스마호의 전원을 넣어 전화나

LINE를 체크해 보았지만, 이것 또

사용 불능.한층 더 분투하는 것도, 어이 없고

배터리 나감!


기분을 고치고, PC로 AU의 Web 사이트의

MY어카운트로 조사해 보면, 스마호 회선의

변환 자체는 완료하고 있는 것 같다.


확실히점을 떠날 때에, 점원이「이 기종은

e-sim이기 때문에, 지금까지의 sim는 사용할 수 없습니다」

풀어 어떻게든 말했던 것 같은 생각도 든다.


Wi-Fi환경 이외에서는 넷조차 사용할 수 없는 신구 2개의

스마호를 앞에 두고, 나는 어찌할 바를 몰라하고 있다····.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

  1. JA 255 ヤンバン3
  2. 閲覧数 : 587
    KO 232 Jucy
  3. JA 255 ヤンバン3
  4. JA 255 ドンガバ
  5. KO 41 ysfos2
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 ヤンバン3
  8. JA 255 ヤンバン3
  9. JA 255 ヤンバン3
  10. 閲覧数 : 734
    JA 255 nnemon3
  11. JA 255 ヤンバン3
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. JA 255 ヤンバン3
  15. JA 255 ヤンバン3