メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

教えて下さい

閲覧数 : 2,189
329 JA 0
どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか？？ 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。
翻訳を見る

가르쳐 주세요

아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • 0

    翻訳機〜の部分がいまいち分かりませんが、オプション→個人情報→言語、この設定を韓国語に変えてみて下さい。

    22年前

  • 0

    ハンメールはやっぱり字が私も化けますね...

    22年前

  • 1

    ^^ 下方リストに見れば解決方法があります. ゆっくり見回してください‾

    22年前

  • 0

    私もこの方法で MSNウェブサイト環境を日本語にして日本の友達のメールを見ています.

    22年前

  • 2

    韓国の方が言語ストリーミングを日本語で設定すれば日本語でメールこれと島 mojibakeはならないです...エンコード問題として...日本人コーダーで日本語をハングルで翻訳したと言ってもそれも日本人コーダーだからそんな現象が生ずるんです...

    22年前

  • 2

    そのまま日本語に送って...韓国の方が翻訳して見るほうが良さそうに...

    22年前

IT

全3,296件

112 / 165ページ

  1. 三星電気, `米粒 250分の 1¥" MLCC 初開発 4
    閲覧数 : 1,779
    1080 KO 255
  2. 現代重工業汝矣島 33倍海外食糧期だ確保 1
    閲覧数 : 57,724
    1079 KO 255
  3. 東芝が世界最高の電池を開発してしまった模様 8
    閲覧数 : 4,523
    1078 JA 0
  4. [臨時]Q.PS3気配現況 3
    閲覧数 : 1,626
    1077 KO 255
  5. （ ‘Θ‘）ψ ちょｗ　ゴスロリ消されたｗ 7
    閲覧数 : 1,818
    1076 JA 0
  6. Made in Koreaと表¥記があると国産より価値が上がる物 8
    閲覧数 : 1,984
    1075 JA 0
  7. 買ってしまった。 5
    閲覧数 : 2,117
    1074 JA 0
  8. 韓国つまはじき・・・・・・・・・・
    閲覧数 : 2,047
    1070 JA 0
  9. 怪奇！　XBOX 1
    閲覧数 : 1,734
    1069 JA 0
  10. 韓国産素材部品をふやす日本企業 1
    閲覧数 : 1,739
    1071 KO 255
  11. シャープ, LCD 10世代パネル神工場稼動 10月に繰り上げて
    閲覧数 : 1,862
    1073 KO 255
  12. パイオニア, シャープとブルルレイデ−スク開発する
    閲覧数 : 1,666
    1072 KO 255
  13. 片山ミキオシャープ社長 “輸出捨てると日本が住む”
    閲覧数 : 1,720
    1067 KO 255
  14. 三星-ソニ−合弁会社 S-LCD, CFO 入れ替え
    閲覧数 : 3,126
    1066 KO 255
  15. なんか変だ
    閲覧数 : 2,867
    1068 JA 0
  16. `フラッシュ` 取り替える遺棄メモリー初開発
    閲覧数 : 1,551
    1065 KO 255
  17. ＨＥＬＬＯ 1
    閲覧数 : 2,967
    1064 JA 0
  18. 台湾発 `世界 Dラム構造改編` 級水勢
    閲覧数 : 1,612
    1059 KO 255
  19. 携帯でもみっくみく
    閲覧数 : 1,749
    1063 JA 0
  20. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　おたく 6
    閲覧数 : 1,855
    1062 JA 0