メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

도와 주세요~!!

閲覧数 : 3,279
JA 0 Member_64483
난 이 몇일 동안,많은 사람 한테서 E-mail을 받았는데,내가 태답 한후에 친구한테서 받는 그편지들이 다 mojibake해 버려요.왜 그런 일이 생겨요? 난 yahoo를 쓰고 있고,친구들은 hanmail을 쓰고 있어요.hotmail을 가지고 있는 사람은 내가 보내는 mail(한국말)은 하나도 읽지 못할거에요. yahoo mail도 그런가요? 누근가 가르쳐 주세요. 감사 합니다.
翻訳を見る

도와 주세요~!!

난 이 몇일 동안,많은 사람 한테서 E-mail을 받았는데,내가 태답 한후에 친구한테서 받는 그편지들이 다 mojibake해 버려요.왜 그런 일이 생겨요? 난 yahoo를 쓰고 있고,친구들은 hanmail을 쓰고 있어요.hotmail을 가지고 있는 사람은 내가 보내는 mail(한국말)은 하나도 읽지 못할거에요. yahoo mail도 그런가요? 누근가 가르쳐 주세요. 감사 합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 heungbu

    漢字だけのメールになっていると思いますが､表¥示､エンコード､韓国語かメールの上で､右クリック､エンコード､韓国語で読めます｡Hanmailには混ぜて書いても大丈夫ですが､Hotmailには混ぜると化けます｡日本語だけ､韓国語だけで送ります｡

    22年前

  • 2 heungbu

    こんどは受信側（友達側）です｡Hotmailで日本語を見るときは日本語環境で読みます｡韓国語が&# 45212; &# 51060; &# 47751;&# 51068;のように化けるときは、翻訳器に貼¥ると読めます｡http://alice-group.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp?lang=KO

    22年前

  • 0 Member_64483

    도와 주셔서 정말 감사 합니다‾‾!! 助かりました。全部メールを読めるようになりました。　

    22年前

投稿一覧

  1. 2421 東芝, 富士通 HDD 引受交渉最終局面 1
    閲覧数 : 2,676
    KO 255 Member_50337
  2. 2422 日本人は　SONY　が嫌い。 2
    閲覧数 : 1,571
    JA 0 Member_64535
  3. 2423 三星電子, イメージセンサー世界 1位 ¥"目の前¥" 2
    閲覧数 : 1,350
    KO 255 Member_50337
  4. 2424 戦犯企業の三菱を採用するなんて許せない！ 1
    閲覧数 : 3,001
    JA 0 enjoyｒｎaster
  5. 2425 KJではなくて 3
    閲覧数 : 1,342
    JA 0 dojinx
  6. 2426 「韓国衛星打ち上げを日本戦犯企業の手へ?」 2
    閲覧数 : 1,717
    JA 0 toradora
  7. 2427 キューバ紙幤には ¥"現代重 発電機¥"が…
    閲覧数 : 1,552
    KO 255 Member_50337
  8. 2428 去年買ったばかりのPCがもう壊れました・・・・・・ 9
    閲覧数 : 1,796
    JA 10 oza
  9. 2429 LG 1
    閲覧数 : 1,560
    KO 255 Member_50337
  10. 2430 ノート・パンコン LCD メインボードメインボード修理データ復旧相談してください
    閲覧数 : 1,323
    KO 255 영단
  11. 2431 Panasonic Unveils First Portable Blu-ray Player 1
    閲覧数 : 1,678
    KO 255 dodoevo
  12. 2432 韓国記者の嘆き 1
    閲覧数 : 1,949
    JA 0 Member_64535
  13. 2433 久しぶりに、PCでゲーム（ｗ 2
    閲覧数 : 1,302
    JA 255 Member_50270
  14. 2434 トヨタ,ポスコ鋼材を採用してコスト抑制(2c)
    閲覧数 : 2,285
    KO 255 Member_50337
  15. 2435 地デジで質問(^_^;) 10
    閲覧数 : 1,948
    JA 0 hal555
  16. 2436 iPhone Proという妄想
    閲覧数 : 1,398
    JA 255 NEO99
  17. 2437 iPhone Firmware 3.0はマルチコアプロセッサ対応
    閲覧数 : 3,065
    JA 255 NEO99
  18. 2438 携帯販売ランキング（12月22日〜1月4日） 3
    閲覧数 : 1,644
    JA 0 Member_50274
  19. 2439 ほしいモニター
    閲覧数 : 2,852
    KO 255 dodoevo
  20. 2440 パナソニック ¥"LCD工場投資 23%まで減らす¥" 1
    閲覧数 : 1,601
    KO 255 Member_50337