メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

도와 주세요~!!

閲覧数 : 3,279
JA 0 Member_64483
난 이 몇일 동안,많은 사람 한테서 E-mail을 받았는데,내가 태답 한후에 친구한테서 받는 그편지들이 다 mojibake해 버려요.왜 그런 일이 생겨요? 난 yahoo를 쓰고 있고,친구들은 hanmail을 쓰고 있어요.hotmail을 가지고 있는 사람은 내가 보내는 mail(한국말)은 하나도 읽지 못할거에요. yahoo mail도 그런가요? 누근가 가르쳐 주세요. 감사 합니다.
翻訳を見る

도와 주세요~!!

난 이 몇일 동안,많은 사람 한테서 E-mail을 받았는데,내가 태답 한후에 친구한테서 받는 그편지들이 다 mojibake해 버려요.왜 그런 일이 생겨요? 난 yahoo를 쓰고 있고,친구들은 hanmail을 쓰고 있어요.hotmail을 가지고 있는 사람은 내가 보내는 mail(한국말)은 하나도 읽지 못할거에요. yahoo mail도 그런가요? 누근가 가르쳐 주세요. 감사 합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

  • 2 heungbu

    漢字だけのメールになっていると思いますが､表¥示､エンコード､韓国語かメールの上で､右クリック､エンコード､韓国語で読めます｡Hanmailには混ぜて書いても大丈夫ですが､Hotmailには混ぜると化けます｡日本語だけ､韓国語だけで送ります｡

    22年前

  • 2 heungbu

    こんどは受信側（友達側）です｡Hotmailで日本語を見るときは日本語環境で読みます｡韓国語が&# 45212; &# 51060; &# 47751;&# 51068;のように化けるときは、翻訳器に貼¥ると読めます｡http://alice-group.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp?lang=KO

    22年前

  • 0 Member_64483

    도와 주셔서 정말 감사 합니다‾‾!! 助かりました。全部メールを読めるようになりました。　

    22年前

投稿一覧

  1. 2841 日本のホームページ製作プログラム ?
    閲覧数 : 1,568
    KO 0 Member_11695
  2. 2842 re:日本のホームページ製作プログラム ? 1
    閲覧数 : 1,813
    JA 0 Member_10555
  3. 2843 コンピュータのトラブル解決について 5
    閲覧数 : 3,131
    JA 0 kundori
  4. 2844 한글이안됀다는데 이럴땐어찌해야되는지.. 1
    閲覧数 : 3,010
    KO 0 bong gu
  5. 2845 re:yahooから送ろうとすれば?
    閲覧数 : 1,573
    KO 0 Member_294
  6. 2846 re:日本で有名なブルログサイトは?
    閲覧数 : 3,119
    JA 0 Member_64504
  7. 2847 助けてください・・・!! 2
    閲覧数 : 1,662
    JA 0 ユカリ
  8. 2848 yahooから送るには？ 6
    閲覧数 : 2,265
    JA 0 Member_10785
  9. 2849 IT関係で手伝って上げます。
    閲覧数 : 2,920
    KO 0 Hoshino
  10. 2850 re:3d アニメーションに対して..
    閲覧数 : 1,548
    JA 0 kundori
  11. 2851 必ず手伝ってください >¥"0¥"< 5
    閲覧数 : 1,715
    KO 6 Member_4746
  12. 2852 re:re:教えてくれたらと思う(*^_^*)
    閲覧数 : 1,669
    JA 0 ＡＮＮＡＳＵＩ
  13. 2853 3d アニメーションに対して..
    閲覧数 : 1,622
    KO 0 K_Gun
  14. 2854 re:教えてくれたらと思う(*^_^*)
    閲覧数 : 1,582
    KO 0 K_Gun
  15. 2855 an nyung
    閲覧数 : 1,543
    JA 0 Yoshitake
  16. 2856 このサイトの翻訳で 9
    閲覧数 : 1,722
    JA 0 Member_920
  17. 2857 re:翻訳メール
    閲覧数 : 1,682
    JA 0 Member_920
  18. 2858 教えて欲しいなぁ（*^_^*） 11
    閲覧数 : 1,795
    JA 0 ＡＮＮＡＳＵＩ
  19. 2859 [質問]日本語メールを送るのに 4
    閲覧数 : 3,122
    KO 0 Member_64503
  20. 2860 re:コンピューターを買いたいが..
    閲覧数 : 2,889
    KO 0 Taeyoon