メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

解決＆別の疑問

閲覧数 : 3,196
379 JA 0 Member_740
やりました！ 時間が経ったからか、今までアドレスが違っていたのかわかりませんがとりあえず自分から自分に送ることは成功しました。 （英語入力でtestとうつとだめで日本語でテストってうつと届いたような気がします。勘違いかもしれませんが・・） 今まで送ってくださった皆さんが送りなおしてくださることを期待して待ってみたいと思います。 ところで送信するときに To Korean To Japanese ってありますよね？ 普通はToは〜へでFromが〜からと言う意味ですがここのサイトではどうなんでしょう？掲示板の過去ログ等を見ていたら混乱してきました。 日本から韓国へ送るときはどちらにすればよいのでしょうか？ もしかして送れなかった原因にこれもあったのかも知れません・・
翻訳を見る

해결＆별의 의문

했습니다! 시간이 지났기 때문에인가, 지금까지 주소가 차이가 났는지 모릅니다만 우선 자신으로부터 자신에게 보내는 것은 성공했습니다. (영어 입력으로 test와 치면 안되고 일본어로 테스트는 치면 닿은 것 같은 생각이 듭니다.착각일지도 모릅니다만··) 지금까지 보내 주신 여러분이 다시 보내 주시는 것을 기대해 기다려 보고 싶습니다. 그런데 송신할 경우에 To Korean To Japanese 는 있지요? 보통은 To는~에로 From가~로부터라고 하는 의미입니다만 여기의 사이트에서는 어떨까요?게시판의 과거 로그등을 보고 있으면 혼란해 졌습니다. 일본에서 한국에 보낼 때는 어느 쪽으로 하면 좋은 것일까요? 혹시 보낼 수 없었던 원인으로 이것도 있었을지도 모릅니다··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 heungbu

    使う言語だと思います｡To Koreanは韓国語で書くとき｡ To Japaneseは日本語で書くとき｡To Koreanに日本語を貼¥るとコードが変わりますね｡色々テストしてみてください｡To Japaneseでハングルをmsnに送ると、ハングルが日本語環境で読めるようです！

    22年前

  • 2 heungbu

    訂正｡使うコード（全然分からないんですが、KSとかシフトJISとか）の選択だと思います｡

    22年前

IT

全3,296件

135 / 165ページ

  1. ㅇㄹ
    閲覧数 : 1,324
    616 KO 90 あのときのひと
  2. 日本の eBANKはどんなに加入することでしょうか? 2
    閲覧数 : 2,860
    615 KO 30 Member_14153
  3. re:電子手帳
    閲覧数 : 1,335
    614 JA 0 tsuka556
  4. K-POPをダウンロードしたいです 7
    閲覧数 : 1,944
    613 JA 0 angelxx20
  5. msnの音声チャットで相手の声が聞こえないんですが、どうすればいいでしょうか？ 5
    閲覧数 : 3,343
    612 JA 0 Member_4883
  6. ＫＭＴＶ 1
    閲覧数 : 1,579
    611 JA 0 Member_64512
  7. 韓国メッセンジャー話 3
    閲覧数 : 3,322
    610 KO 0 edd
  8. 動画を再生しようとするとファイルシステムのエラー 2
    閲覧数 : 1,514
    609 JA 0 Member_1657
  9. 私のカフェ広報‾‾
    閲覧数 : 1,511
    608 KO 0 파트레샤
  10. KM쵭拒‚ 6
    閲覧数 : 1,482
    607 JA 0 shifon
  11. K-POPを聞ける無料サイト、教えて下さい。 4
    閲覧数 : 1,393
    605 JA 0 Member_4883
  12. 携帯電話に関心ある日本人見てください. 2
    閲覧数 : 3,009
    606 KO 0 Member_20563
  13. 日本のhotmailから韓国のhotmailに韓国語でメール送るのは可能¥でしょうか？ 6
    閲覧数 : 1,747
    604 JA 0 Member_4883
  14. ウィンドウィ XP
    閲覧数 : 2,625
    603 KO 0 곤사마7
  15. 私も知りたい！ 1
    閲覧数 : 1,336
    602 JA 0 tokiko
  16. 韓国のyahooメッセンジャー 4
    閲覧数 : 1,397
    601 JA 0 Member_20265
  17. ハングル入力について 4
    閲覧数 : 1,618
    600 JA 0 Member_64511
  18. 携帯電話に関する質問 11
    閲覧数 : 1,558
    599 JA 0 Member_16236
  19. 電子手帳 1
    閲覧数 : 2,934
    598 KO 0 Member_14214
  20. あ........日本語 2
    閲覧数 : 1,375
    597 KO 0 김소행임당