メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

解決＆別の疑問

閲覧数 : 3,194
JA 0 Member_740
やりました！ 時間が経ったからか、今までアドレスが違っていたのかわかりませんがとりあえず自分から自分に送ることは成功しました。 （英語入力でtestとうつとだめで日本語でテストってうつと届いたような気がします。勘違いかもしれませんが・・） 今まで送ってくださった皆さんが送りなおしてくださることを期待して待ってみたいと思います。 ところで送信するときに To Korean To Japanese ってありますよね？ 普通はToは〜へでFromが〜からと言う意味ですがここのサイトではどうなんでしょう？掲示板の過去ログ等を見ていたら混乱してきました。 日本から韓国へ送るときはどちらにすればよいのでしょうか？ もしかして送れなかった原因にこれもあったのかも知れません・・
翻訳を見る

해결＆별의 의문

했습니다! 시간이 지났기 때문에인가, 지금까지 주소가 차이가 났는지 모릅니다만 우선 자신으로부터 자신에게 보내는 것은 성공했습니다. (영어 입력으로 test와 치면 안되고 일본어로 테스트는 치면 닿은 것 같은 생각이 듭니다.착각일지도 모릅니다만··) 지금까지 보내 주신 여러분이 다시 보내 주시는 것을 기대해 기다려 보고 싶습니다. 그런데 송신할 경우에 To Korean To Japanese 는 있지요? 보통은 To는~에로 From가~로부터라고 하는 의미입니다만 여기의 사이트에서는 어떨까요?게시판의 과거 로그등을 보고 있으면 혼란해 졌습니다. 일본에서 한국에 보낼 때는 어느 쪽으로 하면 좋은 것일까요? 혹시 보낼 수 없었던 원인으로 이것도 있었을지도 모릅니다··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 heungbu

    使う言語だと思います｡To Koreanは韓国語で書くとき｡ To Japaneseは日本語で書くとき｡To Koreanに日本語を貼¥るとコードが変わりますね｡色々テストしてみてください｡To Japaneseでハングルをmsnに送ると、ハングルが日本語環境で読めるようです！

    22年前

  • 2 heungbu

    訂正｡使うコード（全然分からないんですが、KSとかシフトJISとか）の選択だと思います｡

    22年前

投稿一覧

  1. 441 アップル特許　サムスンの侵害を認定＝米ITC 5
    閲覧数 : 4,032
    JA 0 ぽん助
  2. 442 koreaopに私の携帯電話を見せてあげる2台目
    閲覧数 : 3,648
    JA 50 mad dog of korea
  3. 443 日本の人々に人気あるフォンはムオッですか?
    閲覧数 : 3,662
    KO 10 roygun
  4. 444 私は Vega R3 LTE です. 2
    閲覧数 : 3,609
    KO 255 Darkking
  5. 445 koreaopに私の携帯電話を見せてあげる１台目www 4
    閲覧数 : 5,180
    JA 50 mad dog of korea
  6. 446 スマトホン戦争 2
    閲覧数 : 5,367
    KO 255 Year2084
  7. 447 パソコン操作が重いと感じたら 3
    閲覧数 : 4,131
    JA 0 koreangohome
  8. 448 Vega LTE-A 8
    閲覧数 : 3,839
    KO 255 Darkking
  9. 449 サムスン「米政府に失望」　アップル製品の輸入禁止命令拒否で 2
    閲覧数 : 4,003
    JA 0 ぽん助
  10. 450 4年ぶりの PC アップグレード計画 10
    閲覧数 : 4,104
    JA 70 saab1
  11. 451 SSDを購入して見ようか. . . . . 8
    閲覧数 : 3,801
    JA 70 saab1
  12. 452 kjとgoに別れて良かった事 2
    閲覧数 : 4,869
    JA 0 yajisei
  13. 453 pc 不良増税 2
    閲覧数 : 3,610
    KO 255 asarubia
  14. 454 6万円台の3Dプリンタがもうすぐ買える！ 5
    閲覧数 : 3,943
    JA 0 ぽん助
  15. 455 SONY Trinitronがほしい 3
    閲覧数 : 4,557
    JA 70 saab1
  16. 456 Q.日本でNTTとSOFTBANKに対する評価 7
    閲覧数 : 3,701
    KO 255 Altezza
  17. 457 米インテル、６四半期連続で減益　ＰＣ向け半導体が不振 1
    閲覧数 : 4,917
    JA 0 ぽん助
  18. 458 ギャラクシー S4 LTE-A 1
    閲覧数 : 3,896
    KO 255 Darkking
  19. 459 Sony Xperia Z Review - Hammer Drop Test 3
    閲覧数 : 5,202
    KO 255 Darkking
  20. 460 韓国経済新聞、サムスン、アップルから半導体受注か
    閲覧数 : 4,037
    JA 0 chosenbanana