メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

解決＆別の疑問

閲覧数 : 3,194
JA 0 Member_740
やりました！ 時間が経ったからか、今までアドレスが違っていたのかわかりませんがとりあえず自分から自分に送ることは成功しました。 （英語入力でtestとうつとだめで日本語でテストってうつと届いたような気がします。勘違いかもしれませんが・・） 今まで送ってくださった皆さんが送りなおしてくださることを期待して待ってみたいと思います。 ところで送信するときに To Korean To Japanese ってありますよね？ 普通はToは〜へでFromが〜からと言う意味ですがここのサイトではどうなんでしょう？掲示板の過去ログ等を見ていたら混乱してきました。 日本から韓国へ送るときはどちらにすればよいのでしょうか？ もしかして送れなかった原因にこれもあったのかも知れません・・
翻訳を見る

해결＆별의 의문

했습니다! 시간이 지났기 때문에인가, 지금까지 주소가 차이가 났는지 모릅니다만 우선 자신으로부터 자신에게 보내는 것은 성공했습니다. (영어 입력으로 test와 치면 안되고 일본어로 테스트는 치면 닿은 것 같은 생각이 듭니다.착각일지도 모릅니다만··) 지금까지 보내 주신 여러분이 다시 보내 주시는 것을 기대해 기다려 보고 싶습니다. 그런데 송신할 경우에 To Korean To Japanese 는 있지요? 보통은 To는~에로 From가~로부터라고 하는 의미입니다만 여기의 사이트에서는 어떨까요?게시판의 과거 로그등을 보고 있으면 혼란해 졌습니다. 일본에서 한국에 보낼 때는 어느 쪽으로 하면 좋은 것일까요? 혹시 보낼 수 없었던 원인으로 이것도 있었을지도 모릅니다··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 heungbu

    使う言語だと思います｡To Koreanは韓国語で書くとき｡ To Japaneseは日本語で書くとき｡To Koreanに日本語を貼¥るとコードが変わりますね｡色々テストしてみてください｡To Japaneseでハングルをmsnに送ると、ハングルが日本語環境で読めるようです！

    22年前

  • 2 heungbu

    訂正｡使うコード（全然分からないんですが、KSとかシフトJISとか）の選択だと思います｡

    22年前

投稿一覧

  1. 701 三星ゲルロックシタップ, トヨタ ¥"ニューケムリ¥"に装着.
    閲覧数 : 10,714
    KO 255 NaraJo
  2. 702 お勧めのPCスピーカーはありませんか？ 10
    閲覧数 : 4,167
    JA 255 金正男将軍
  3. 703 東芝ウルトラブック Z830を購入するかと思ったんですが.....
    閲覧数 : 5,811
    KO 255 NaraJo
  4. 704 東芝, セギェツェバック 7.7mm 厚さ 10 インチテブルリッ Excite X10 発表.
    閲覧数 : 4,068
    KO 255 NaraJo
  5. 705 LG, 84 インチ 4K 3D LCD TV 84LM9600 発表.
    閲覧数 : 5,281
    KO 255 NaraJo
  6. 706 LG, 55 インチ OLED TV 55EM9600 発表.
    閲覧数 : 6,517
    KO 255 NaraJo
  7. 707 三星ギャラクシータップ 7.7 LTE 公開.
    閲覧数 : 4,100
    KO 255 NaraJo
  8. 708 ソニ−: Xperia S 公式に発表, 4.3 インチ HD ディスプレー装着.
    閲覧数 : 5,567
    KO 255 NaraJo
  9. 709 三星: スマートイントレックションプラズマと LED 3DTV 発表, 顔認識, 音声及びモーションコントロール機能を提供.
    閲覧数 : 4,866
    KO 255 NaraJo
  10. 710 三星: 55 インチスーパー OLED TV 公式に発表, 今年下半期発売開始.
    閲覧数 : 3,793
    KO 255 NaraJo
  11. 711 LG, 大型スクリーンと薄らベゼル 2012年 HDTV ラインナップ発表.
    閲覧数 : 11,290
    KO 255 NaraJo
  12. 712 三星電子,シリーズ 9とシリーズ5 ウルトラブック発表.
    閲覧数 : 3,611
    KO 255 NaraJo
  13. 713 KT
    閲覧数 : 3,549
    KO 255 ansghk016901
  14. 714 模倣品
    閲覧数 : 3,778
    KO 255 ansghk016901
  15. 715 日本に電子本サイトあるんですか?
    閲覧数 : 10,923
    KO 140 rent
  16. 716 LG電子, わく 1mm シネマスクリーン公開. 4
    閲覧数 : 3,733
    KO 255 NaraJo
  17. 717 健全なインターネット文化 1
    閲覧数 : 3,644
    KO 0 Member_65778
  18. 718 ギャラクシーS アイスクリームサンドイッチ機能含まれた公式ファームウエア流出.
    閲覧数 : 3,880
    KO 255 NaraJo
  19. 719 ソニ−, OLED TV 生産放棄. 1
    閲覧数 : 3,534
    KO 255 NaraJo
  20. 720 富士通 ¥"ES IS12F¥" 発売開始. 2
    閲覧数 : 5,155
    KO 255 NaraJo