メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

解決＆別の疑問

閲覧数 : 3,194
JA 0 Member_740
やりました！ 時間が経ったからか、今までアドレスが違っていたのかわかりませんがとりあえず自分から自分に送ることは成功しました。 （英語入力でtestとうつとだめで日本語でテストってうつと届いたような気がします。勘違いかもしれませんが・・） 今まで送ってくださった皆さんが送りなおしてくださることを期待して待ってみたいと思います。 ところで送信するときに To Korean To Japanese ってありますよね？ 普通はToは〜へでFromが〜からと言う意味ですがここのサイトではどうなんでしょう？掲示板の過去ログ等を見ていたら混乱してきました。 日本から韓国へ送るときはどちらにすればよいのでしょうか？ もしかして送れなかった原因にこれもあったのかも知れません・・
翻訳を見る

해결＆별의 의문

했습니다! 시간이 지났기 때문에인가, 지금까지 주소가 차이가 났는지 모릅니다만 우선 자신으로부터 자신에게 보내는 것은 성공했습니다. (영어 입력으로 test와 치면 안되고 일본어로 테스트는 치면 닿은 것 같은 생각이 듭니다.착각일지도 모릅니다만··) 지금까지 보내 주신 여러분이 다시 보내 주시는 것을 기대해 기다려 보고 싶습니다. 그런데 송신할 경우에 To Korean To Japanese 는 있지요? 보통은 To는~에로 From가~로부터라고 하는 의미입니다만 여기의 사이트에서는 어떨까요?게시판의 과거 로그등을 보고 있으면 혼란해 졌습니다. 일본에서 한국에 보낼 때는 어느 쪽으로 하면 좋은 것일까요? 혹시 보낼 수 없었던 원인으로 이것도 있었을지도 모릅니다··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

  • 2 heungbu

    使う言語だと思います｡To Koreanは韓国語で書くとき｡ To Japaneseは日本語で書くとき｡To Koreanに日本語を貼¥るとコードが変わりますね｡色々テストしてみてください｡To Japaneseでハングルをmsnに送ると、ハングルが日本語環境で読めるようです！

    22年前

  • 2 heungbu

    訂正｡使うコード（全然分からないんですが、KSとかシフトJISとか）の選択だと思います｡

    22年前

投稿一覧

  1. 1081 （ ‘Θ‘）ψ　WP7レビュー　 3
    閲覧数 : 4,794
    JA 0 ponpon555
  2. 1082 [無料保安特講]デ−ジトルポレンシック-データ復旧技法の理解
    閲覧数 : 4,586
    KO 30 yw4040
  3. 1083 韓国勢よし (・ω・)
    閲覧数 : 3,251
    JA 0 angpongtang
  4. 1084 SAS-1ってこれ？（´・ω・｀） 2
    閲覧数 : 3,072
    JA 255 taiwanbanana
  5. 1085 CEH(倫理的ハッカー)10月特別教育案内
    閲覧数 : 5,874
    KO 30 yw4040
  6. 1086 o(^・x・^)w　App Store に載った 2
    閲覧数 : 4,525
    JA 0 whitegoose
  7. 1087 コンピューターが悶着です. 10
    閲覧数 : 2,852
    KO 0 Member_65768
  8. 1088 （ ‘Θ‘）ψ　すごいなWiMAX 2 7
    閲覧数 : 3,712
    JA 0 ponpon555
  9. 1089 これはネタなのか？ 1
    閲覧数 : 3,122
    JA 180 haruhi117
  10. 1090 （ ‘Θ‘）ψオバマ政権がフェースブック、ツイッター、スカイプの傍受・監視法制化を検討　米紙報道 2
    閲覧数 : 3,113
    JA 0 ponpon555
  11. 1091 ウリナラは安全nida? (・ω・)
    閲覧数 : 17,651
    JA 0 angpongtang
  12. 1092 今日のお買い物 2
    閲覧数 : 3,060
    JA 0 Member_50274
  13. 1093 （ ‘Θ‘）ψ オンキョーWin7タブレット発売 10
    閲覧数 : 3,538
    JA 0 ponpon555
  14. 1094 携帯電話からの投稿 4
    閲覧数 : 4,717
    JA 0 Member_64538
  15. 1095 お誕生日おめでとうごじゃいます (・ω・) 4
    閲覧数 : 4,807
    JA 0 angpongtang
  16. 1096 o(^・x・^)w 不法占拠 4
    閲覧数 : 3,260
    JA 0 whitegoose
  17. 1097 o(^・x・^)w　App Store に申請できた 2
    閲覧数 : 3,411
    JA 0 whitegoose
  18. 1098 （ ‘Θ‘）ψ　お、ベクター画像使えるのね 6
    閲覧数 : 4,547
    JA 0 ponpon555
  19. 1099 上野ジュリィ出演 !!! 1
    閲覧数 : 3,217
    KO 255 KPOP1
  20. 1100 (=´∇｀=)　App Store に登録してみる 5
    閲覧数 : 5,370
    JA 0 whitegoose