漢字の文字化けは、普通は、回避できません。韓国の漢字は、日本で言う旧字体で、音樂（音楽）とか眞實（真実）などと表¥記します。日本語フォントやハングル用のフォントは、ほとんど旧字体を含んでいないので、表¥示しようにも、表¥示できないのです。漢字の部分だけ、フォントを中国語フォントに変更してみてはいかがでしょうか。韓国の漢字は、香港や台湾で用いられている繁字体と同じですから。
翻訳を見る
한자의 글자 깨짐
한자의 문자가 변해는, 보통은, 회피할 수 없습니다.한국의 한자는, 일본에서 말하는 구자체로, 음 요(음악)라든지 진실(진실)등과 겉(표)적습니다.일본어 폰트나 한글용의 폰트는, 거의 구자체를 포함하지 않기 때문에, 겉(표)계시나름에도, 표시 할 수 없습니다.한자의 부분만큼, 폰트를 중국어 폰트로 변경해 보면 어떻습니까.한국의 한자는, 홍콩이나 대만에서 이용되고 있는 번자체와 같기 때문에.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )