携帯でメールを受信する

JA 0 Member_16453

2005-03-05 07:25

こんにちは、韓国の友達が私の携帯にメールをおくってくれるのですが、日本語が表¥示されません。友達はhotmail、私はAUです。私から送ると普通に日本語が読めるのになぜでしょうか？教えてください。お願いします。

翻訳を見る

휴대폰으로 메일을 수신하는

안녕하세요, 한국의 친구가 나의 휴대폰에 메일을 보내 줍니다만, 일본어가 겉(표)나타나지 않습니다. 친구는 hotmail, 나는 AU입니다.나부터 보내면 보통으로 일본어를 읽을 수 있는데 왜입니까？가르쳐 주세요.부탁합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

2 Makesound

友達の hotmail 設定を日本語に変えて使って見てください.

21年前
2 Makesound

それとも romanjiに送る方法もあります.

21年前
1 Member_16453

友達に設定を日本語にして送ってもらいます＾＾

21年前
2 aiya55

僕は何故かはわからないけど、韓国から日本語に翻訳してもらっても、ダメかも知れません。日本語のフォントで日本語で書いてもらわないとコードが合わないのでしょうか？

21年前
2 aiya55

携帯が韓国語の表¥示機能¥がないからでしょうね。それは仕方が無いです。...きっと。

21年前
2 aiya55

携帯を携帯サイトではなくPCのサイトを見られる携帯にすれば、そのままHOTMAILで見られるけど...パケット台かかるだろうなぁ〜？

21年前
0 Member_65700

AUでしたら有料ですが、韓国語の翻訳サービスをしていると聞いたことがあります。一度AUに問い合わせてみてはいかがでしょうか？

21年前