メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#10 「写すという行為」

閲覧数 : 3,291
JA 20 psman
写真を撮るということは、いま見ている一瞬を永遠にしたいという行為。 そして誰かに「感動」を伝えたいという、気持ちもあります。 ********* はじめまして、psmanです。写真掲示板に10枚目(No10)の写真をUpします。 全てa cellular phoneで撮った写真です。そしてMessageは二行だけ書いています。 これからも時間を見つけてUpしたいと思います。 どうぞ、よろしくお願いします。
翻訳を見る

#10 「찍는다고 하는 행위」

사진을 찍는다고 하는 것은, 지금 보고 있는 일순간을 영원히 하고 싶다고 하는 행위. 그리고 누군가에게 「감동」을 전하고 싶다고 하는, 기분도 있습니다. ********* 처음 뵙겠습니다, psman입니다.사진 게시판에 10매째(No10)의 사진을 Up 합니다. 모두 a cellular phone로 찍은 사진입니다.그리고 Message는 2행만 쓰고 있습니다. 앞으로도 시간을 찾아내 Up 하고 싶습니다. 자, 잘 부탁드립니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

  1. 閲覧数 : 2,603
    KO 0 Noir
  2. 閲覧数 : 2,849
    JA 0 taizopunch
  3. 閲覧数 : 1,431
    KO 0 smilebug
  4. 閲覧数 : 1,364
    KO 0 Member_66123
  5. 閲覧数 : 1,447
    KO 0 woo yeul
  6. 閲覧数 : 1,620
    JA 0 haruhito
  7. 閲覧数 : 2,531
    KO 0 Member_66122
  8. 3088 寿司 13
    閲覧数 : 1,843
    JA 0 Member_14631
  9. 閲覧数 : 2,689
    KO 0 BADAKO1
  10. JA 0 くす
  11. 閲覧数 : 1,582
    JA 0 Diozx
  12. 閲覧数 : 1,617
    JA 0 Scriabin
  13. 3093 福岡 5
    閲覧数 : 1,599
    JA 0 Member_14631
  14. KO 90 あのときのひと
  15. 閲覧数 : 2,579
    JA 0 aiya55
  16. 閲覧数 : 1,603
    KO 0 Cartoonist
  17. JA 0 happa
  18. 閲覧数 : 1,524
    JA 0 haruhito
  19. 閲覧数 : 1,618
    KO 0 nidajin
  20. KO 0 nidajin