メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

#17　「少し淋しい夜は・・・・」

閲覧数 : 2,627
10384 JA 20 psman
少し淋しい夜は、散歩してしまいます。 自動販売機は、僕を待ってくれていたように、明るく迎えてくれます。
翻訳を見る

#17　「조금 외로운 밤은····」

조금 외로운 밤은, 산책해 버립니다. 자동 판매기는, 나를 기다려 주고 있던 것처럼, 밝게 맞이해 줍니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

  • 0 Member_4522

    なんだか・・分かる気がしますね　＾-＾

    21年前

  • 0 성북택시기사

    うーんたくさんさびしいですね....;

    21年前

  • 0 Member_65866

    自動販売機にもあのように美しい顔がありましたよね. 感覚がありますね..

    21年前

  • 0 teavea

    私も分かるようハム

    21年前

語学

全4,911件

192 / 246ページ

  1. BoA 写真です^^ 1
    閲覧数 : 1,298
    11339 KO 0 Member_10701
  2. 桜と 車. 3
    閲覧数 : 1,123
    11344 KO 0 Member_10726
  3. さすが北海道！スケールが違う＾＾ 82
    閲覧数 : 1,223
    11343 JA 0 happa
  4. 折角なので季節柄「花見」 121
    閲覧数 : 1,256
    11342 JA 0 aiya55
  5. 悲しくなる川 21
    閲覧数 : 1,200
    11341 JA 0 happa
  6. 当時コンピューター普及率が低かった 1997年 ... 1
    閲覧数 : 1,138
    11340 KO 0 사랑에국경은없다
  7. 東京上野公園の夜桜見物です 8
    閲覧数 : 1,343
    11338 JA 34 Member_1187
  8. 上野公園サクラぱーっと咲きました 2
    閲覧数 : 1,104
    11335 KO 20 베이비카와이이
  9. このごろ心に触れる歌詞 14
    閲覧数 : 1,136
    11334 KO 60 Member_17289
  10. 本当に好きな俳優 梁朝衛 (ヤングゾウィ) 1
    閲覧数 : 1,149
    11333 KO 0 Member_65853
  11. 広島ビッグアーチの桜 8
    閲覧数 : 2,247
    11337 JA 0 ぴこた
  12. 良くて‾ 2
    閲覧数 : 2,217
    11336 KO 0 星の国公州♡
  13. 姪の書いた絵 9
    閲覧数 : 1,308
    11332 JA 0 Member_17311
  14. ついでに、 1
    閲覧数 : 1,182
    11331 JA 0 Member_17328
  15. 好きな韓国の俳優です 4
    閲覧数 : 1,326
    11330 JA 0 Member_17328
  16. モトス湖からの富士山。 5
    閲覧数 : 1,202
    11329 JA 255 heungbu
  17. マンゴームース 4
    閲覧数 : 2,453
    11328 KO 0 Member_10726
  18. 穏やかな「みちのく」の里 10
    閲覧数 : 1,090
    11326 JA 0 happa
  19. 本当にきれいな女.... 10
    閲覧数 : 1,355
    11321 KO 50 MartinShim
  20. この人ら 22
    閲覧数 : 1,252
    11319 KO 60 Member_17289